inglés » ruso

Traducciones de „woven“ en el diccionario inglés » ruso (Ir a ruso » inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

woven: I. verbo II. adjetivo y adverbio
weave: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo III. sustantivo

I . woven [ˈwəʊv(n), ingl. am. ˈwoʊv-] V.

woven pp of weave

II . woven [ˈwəʊv(n), ingl. am. ˈwoʊv-] ADJ.

woven

вплетённый

Véase también: weave

I . weave <wove [or a. ingl. am. weaved], woven> [wi:v] V. trans.

1. weave (produce cloth):

to weave sth into sth

вплета́ть что-ли́бо во что-ли́бо

2. weave (intertwine things):

to weave sth from sth

вяза́ть что-ли́бо из чего́-ли́бо

3. weave (make a whole):

пробива́ть

4. weave (move in twisting):

to weave one's way through sth

пробира́ться сквозь что-ли́бо

II . weave <wove [or a. ingl. am. weaved], woven> [wi:v] V. intr.

1. weave (produce cloth):

2. weave (intertwine):

соединя́ться

переплета́ться

3. weave (move by twisting):

to weave between sth

лави́ровать ме́жду чем-ли́бо

locuciones, giros idiomáticos:

to get weaving ingl. brit. coloq.

нача́ть упо́рно рабо́тать (над чем-ли́бо)

III . weave [wi:v] SUST.

1. weave (way of making cloth):

переплете́ние nt ни́тей в тка́ни

2. weave (way of intertwining):

I . weave <wove [or a. ingl. am. weaved], woven> [wi:v] V. trans.

1. weave (produce cloth):

to weave sth into sth

вплета́ть что-ли́бо во что-ли́бо

2. weave (intertwine things):

to weave sth from sth

вяза́ть что-ли́бо из чего́-ли́бо

3. weave (make a whole):

пробива́ть

4. weave (move in twisting):

to weave one's way through sth

пробира́ться сквозь что-ли́бо

II . weave <wove [or a. ingl. am. weaved], woven> [wi:v] V. intr.

1. weave (produce cloth):

2. weave (intertwine):

соединя́ться

переплета́ться

3. weave (move by twisting):

to weave between sth

лави́ровать ме́жду чем-ли́бо

locuciones, giros idiomáticos:

to get weaving ingl. brit. coloq.

нача́ть упо́рно рабо́тать (над чем-ли́бо)

III . weave [wi:v] SUST.

1. weave (way of making cloth):

переплете́ние nt ни́тей в тка́ни

2. weave (way of intertwining):

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Cables intended for very flexible service or in marine applications may be protected by woven bronze wires. en.wikipedia.org

They also ruled that the fabric used must be a textile (i.e. woven rather than a foil). en.wikipedia.org

Most non woven polypropylene bags cost $0.10-0.25 to produce and are sold for $0.99-$3.00 in most cases. en.wikipedia.org

A general treatise on the art of painting is woven into the entire work. en.wikipedia.org

From old photographs of the site, it is known that its interior had an oval shaped barn, with a kind of woven grass cover. en.wikipedia.org

Knotted fibers were commonly found along with woven fibers. en.wikipedia.org

It is a long woven cord used to cinch the alb at the waist, and to contain the stole as it hangs down the body. en.wikipedia.org

Moleskin cloth is a sheared cotton cloth, woven similar to corduroy. en.wikipedia.org

The remains of braided and woven plant fibres have been found in archaeological digs here. en.wikipedia.org

Just like their woven counterparts these have the same combination of warmth of colour, delicacy and boldness of design. en.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "woven" en otros idiomas

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский