Traducciones de „would-be“ en el diccionario inglés » ruso

would-be ADJ.

would-be

предполага́емый

would-be

потенциа́льный

Ejemplos de uso para would-be

that would be telling coloq.

э́то бы́ло бы показа́тельно

your best course would be …

лу́чшим вы́ходом для тебя́ бы́ло бы …

that would be his mother

э́то, должно́ быть, его́ мать

it would be a crime coloq.

бу́дет преступле́нием

it would be a pleasure

мне бы́ло бы о́чень прия́тно

the best of all would be

лу́чше всего́ бы́ло бы

the outside limit would be £ 350

кра́йний преде́л бу́дет 350 фу́нтов

I would be hard pressed to choose one

мне тру́дно избра́ть то́лько что-то одно́

the best would be for me to go

мне лу́чше уйти́

it would be seriously wrong of him if …

он допу́стит серьёзную оши́бку, е́сли …

do as you would be done by, do unto others as you would have them do unto you ingl. brit. provb.

чего́ себе́ не хо́чешь, того́ и друго́му не твори́

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

This resulted in several would-be home runs staying in play.

en.wikipedia.org

Unfortunately the would-be employers have gone abroad, patient and all.

en.wikipedia.org

They often inhabit great tombs or temple complexes, destroying would-be grave robbers.

en.wikipedia.org

He then runs off to try to take all the gold for himself, with his would-be victim in pursuit.

en.wikipedia.org

Later in life, in a would-be comeback, she recorded two demo records, but they were never released.

en.wikipedia.org

The replacement was refitted 12 ft above the road so as to discourage would-be thieves.

en.wikipedia.org

Good facilities and the general conducive features of the school contribute to the favorable response to the invitations for enrolment by the would-be-client families.

en.wikipedia.org

Nor was caution only displayed toward would-be overweening legislators.

en.wikipedia.org

I insulted everybody: gallery owners, museum curators, would-be buyers of my own work.

en.wikipedia.org

Complicating the matter, many would-be adult newcomers mistakenly think that having an erection is inevitable.

en.wikipedia.org