Traducciones de „widok“ en el diccionario inglés » ruso

I . widow [ˈwɪdəʊ, ingl. am. -oʊ] SUST.

1. widow (dead man's wife):

widow

вдова́ f

2. widow fig.:

she's a football/golf widow

э́то жена́, чей муж ча́сто отсу́тствует, игра́я в футбо́л/гольф

II . widow [ˈwɪdəʊ, ingl. am. -oʊ] V. trans.

widow

де́лать вдово́й

to be widowed

стать вдово́й

window [ˈwɪndəʊ, ingl. am. -doʊ] SUST.

1. window:

window (in building, envelope)

окно́ nt

window (in envelope)

прозра́чный прямоуго́льник m на конве́рте

window (with stained glass)

витра́ж m

at/in the window

в окне́

2. window (of shop):

window

витри́на f

in the window

на витри́не

3. window a. INFORM.:

window

окно́ nt

window separator

раздели́тель m о́кон

4. window (time period):

window

промежу́ток m вре́мени

locuciones, giros idiomáticos:

to go out (of) the window coloq.

улету́чиваться

to go out (of) the window coloq.

исчеза́ть

wisdom [ˈwɪzdəm] SUST. no pl., no indef art

1. wisdom (sensibleness):

wisdom

му́дрость f

2. wisdom (sayings):

wisdom

здра́вый смысл m

wisdom

благоразу́мие nt

widen [ˈwaɪdn] V. trans., intr.

widen

расширя́ть(ся)

widen discussion

углубля́ть(ся)

width [wɪdθ] SUST. no pl.

width

ширина́ f

width

расстоя́ние nt

20 metres in width

20 ме́тров в ширину́

I . wide <-r, -st> [waɪd] ADJ.

1. wide (broad):

wide

широ́кий

to be two metres wide

ширино́й в два ме́тра

2. wide (very big):

wide

обши́рный

wide gap

огро́мный

3. wide (very open):

wide eyes

широко́ откры́тый

4. wide (varied):

wide

разнообра́зный

wide experience

бога́тый

5. wide (extensive):

wide

всесторо́нний

wide support

по́лный

locuciones, giros idiomáticos:

to give sb/sth a wide berth

избега́ть/обходи́ть кого́-ли́бо/что-ли́бо

to be wide of the mark fig.

ми́мо це́ли

II . wide <-r, -st> [waɪd] ADV.

wide

везде́

wide

повсю́ду

to open wide

распахну́ть [или открыва́ть] широко́

to be wide open eyes, mouth, door

быть широко́ раскры́тыми

to be wide open race, election

ма́ссово

wick [wɪk] SUST.

wick

фити́ль m

widowed [ˈwɪdəʊd, ingl. am. -oʊd] ADJ.

widowed

овдове́вший

widower [ˈwɪdəʊəɐ, ingl. am. oʊɚ] SUST.

widower

вдове́ц m