Traducciones de „vladanje“ en el diccionario inglés » ruso

blade [bleɪd] SUST. (of tool, weapon)

blade

ле́звие nt

blade of oar

ло́пасть f

shoulder blade ANAT.

лопа́тка f

blade of grass

трави́нка f

glade [gleɪd] SUST.

glade

поля́на f

laddie [ˈlædɪ] SUST. esc. coloq.

laddie

мальчуга́н m

laddie

парни́шка m

laden [ˈleɪdn] ADJ.

laden

нагру́женный

laden

зава́ленный

to be laden with sth

ломи́ться от чего́-ли́бо

lading [ˈleɪdɪŋ] SUST.

lading naut

груз m

lading naut

фрахт m

lading (loading)

загру́зка f

bill of lading

накладна́я f

bill of lading

коносаме́нт m

I . ladle [ˈleɪdl] SUST.

ladle

поло́вник m

II . ladle [ˈleɪdl] V. trans.

1. ladle soup:

ladle

разлива́ть

2. ladle advice, sympathy:

ladle

раздава́ть

I . dance <-cing> [dɑ:ns, ingl. am. dæns] V. intr.

1. dance (move around to music):

dance

танцева́ть

to dance to sth

танцева́ть под зву́ки чего́-ли́бо

shall we dance?

мо́жет, потанцу́ем?

to go dancing

ходи́ть на та́нцы

2. dance (move energetically):

dance

пры́гать

to dance with joy

пляса́ть от ра́дости

3. dance (bob):

dance

кача́ться

the daffodils were danceing in the breeze

нарци́ссы пока́чивались на ветру́

locuciones, giros idiomáticos:

to dance to sb's tune

пляса́ть под чью-ли́бо ду́дку

II . dance <-cing> [dɑ:ns, ingl. am. dæns] V. trans.

dance

танцева́ть

to dance the night away

танцева́ть всю ночь

locuciones, giros idiomáticos:

to dance attendance on sb

ходи́ть на за́дних ла́пках пе́ред кем-ли́бо

III . dance [dɑ:ns, ingl. am. dæns] SUST.

dance

та́нец m

end-of-term dance

шко́льная дискоте́ка по слу́чаю конца́ че́тверти

to have a dance with sb

танцева́ть с кем-ли́бо

the band played a slow dance

орке́стр заигра́л ме́дленный та́нец