Traducciones de „venir“ en el diccionario inglés » ruso

venial [ˈvi:nɪəl] ADJ. form.

venial

прости́тельный

venial error

незначи́тельный

vendor [ˈvendəɐ, ingl. am. -dɚ] SUST.

vendor

продаве́ц m

vendor on the street

у́личный торго́вец m

veneer [vəˈnɪəɐ, ingl. am. -ˈnɪr] SUST.

1. veneer (layer covering surface):

veneer

фане́ра f

veneer

шпон m

2. veneer no pl. (facade):

veneer

фаса́д m

veneer

ма́ска f

souvenir [ˌsu:vəˈnɪəɐ, ingl. am. -ˈnɪr] SUST.

souvenir

сувени́р m

venal [ˈvi:nl] ADJ. pey. form.

venal

прода́жный

venal

коррумпи́рованный

venue [ˈvenju:] SUST.

1. venue (for conference, match, etc):

venue

ме́сто nt сбо́ра [или встре́чи]

2. venue ingl. am. DER.:

venue

суде́бный о́круг m

venom [ˈvenəm] SUST. no pl. a. fig.

venom

яд m

venom

зло́ба f

vend [vend] V. trans.

vend

продава́ть

vend

торгова́ть

I . vent [vent] SUST.

1. vent (opening):

vent

отве́рстие nt

vent

отду́шина f

2. vent fashion:

vent

разре́з m

3. vent fig.:

to give vent to sth

дать во́лю чему́-ли́бо

to give vent to one's anger

дава́ть во́лю своему́ гне́ву

II . vent [vent] V. trans. a. fig.

vent

дава́ть вы́ход

vent

излива́ть

to vent one's anger on sb

излива́ть свой гнев на кого́-ли́бо

venison [ˈvenɪzn] SUST. no pl.

venison

олени́на f

I . venture [ˈventʃəɐ, ingl. am. -tʃɚ] SUST.

venture

риск m

venture

авантю́ра f

my first venture into journalism

мои́ пе́рвые шаги́ в журнали́стике

II . venture [ˈventʃəɐ, ingl. am. -tʃɚ] V. trans.

1. venture (dare to express):

venture explanation

отва́житься

venture explanation

реши́ться

to venture an opinion

осме́литься вы́разить мне́ние

2. venture (put at risk):

venture

рискова́ть

venture

ста́вить на ка́рту

to venture to do sth

рискну́ть [или отва́житься] сде́лать что-ли́бо

locuciones, giros idiomáticos:

nothing ventured, nothing gained provb.

риск — благоро́дное де́ло

III . venture [ˈventʃəɐ, ingl. am. -tʃɚ] V. intr.

venture

рискну́ть

venture

дерзну́ть

to venture sth on sth

рискова́ть чем-ли́бо ра́ди чего́-ли́бо

to venture out in the pouring rain

осме́литься [или рискну́ть] вы́йти в проливно́й дождь

to venture into journalism/the stock market

отва́житься заня́ться журнали́стикой/вы́йти на фо́ндовую би́ржу

evening [ˈi:vnɪŋ] SUST.

evening

ве́чер m

good evening!

до́брый ве́чер!

in the evening

ве́чером

that evening

в тот ве́чер

the previous evening

предыду́щий ве́чер

every Monday evening

ка́ждый понеде́льник ве́чером

on Monday evening

в понеде́льник ве́чером

during the evening

в тече́ние ве́чера

one July evening

в оди́н ию́льский ве́чер

8 o'clock in the evening

8 часо́в ве́чера

at the end of the evening

в конце́ ве́чера

all evening

весь ве́чер

Venice [ˈvenis] SUST.

Venice

Вене́ция f

vendue [ˈvendju:] SUST. ingl. am.

vendue

прода́жа f с аукцио́на

venous [ˈvi:nəs] ADJ. ANAT., MED.

venous

вено́зный

venality [vɪˈnælətɪ, ingl. am. -t̬ɪ] SUST. no pl. pey. form.

venality

прода́жность f

venality

коррумпи́рованность f

venerate [ˈvenəreɪt] V. trans. form.

venerate

преклоня́ться

venerate

почита́ть

venereal [vəˈnɪərɪəl, ingl. am. -ˈnɪrɪ-] ADJ. MED.

venereal

венери́ческий