Traducciones de „varmak“ en el diccionario inglés » ruso

I . earmark [ˈɪəmɑ:k, ingl. am. ˈɪrmɑ:rk] V. trans.

earmark

предназнача́ть

earmark

определя́ть

the money is earmarked for sth

де́ньги предназна́чены для чего́-ли́бо

II . earmark [ˈɪəmɑ:k, ingl. am. ˈɪrmɑ:rk] SUST.

1. earmark:

earmark

клеймо́ nt на у́хе (живо́тного)

2. earmark fig.:

earmark

отличи́тельный при́знак m

to have all the earmarks of sth

име́ть все при́знаки чего́-ли́бо

barman <-men> [ˈbɑ:mən, ingl. am. ˈbɑ:r-] SUST.

barman

ба́рмен m

I . tarmac [ˈtɑ:mæk, ingl. am. ˈtɑ:r-], tarmacadam SUST. no pl.

1. tarmac ingl. brit. (paving material):

tarmac

дёгтебето́н m

tarmac

асфа́льт m

2. tarmac AERO.:

tarmac

взлётная полоса́ f

II . tarmac [ˈtɑ:mæk, ingl. am. ˈtɑ:r-], tarmacadam <-ck-> V. trans. ingl. brit.

tarmac

асфальти́ровать

varmint [ˈvɑ:mɪnt, ingl. am. ˈvɑ:r-] SUST. ingl. am.

varmint

шалопа́й m

I . variant [ˈveərɪənt, ingl. am. ˈverɪ-] SUST.

variant

вариа́нт m

variant

разнови́дность f

II . variant [ˈveərɪənt, ingl. am. ˈverɪ-] ADJ.

variant

разли́чный

variant

альтернати́вный

variant spelling

вариа́нтный

barmaid [ˈbɑ:meɪd, ingl. am. ˈbɑ:r-] SUST.

barmaid

буфе́тчица f

barmaid

ба́рменша f

varied [ˈveərɪd, ingl. am. ˈverɪd] ADJ.

varied

разли́чный

varied

разнообра́зный

varied career

по́лный разнообра́зия

varied group

разноро́дный

I . vary <-ie-> [ˈveərɪ, ingl. am. ˈverɪ] V. intr.

vary

меня́ться

vary

изменя́ться

vary opinions

расходи́ться

vary opinions

различа́ться

to vary in age/value

различа́ться по во́зрасту/сто́имости

II . vary <-ie-> [ˈveərɪ, ingl. am. ˈverɪ] V. trans.

vary

разнообра́зить

vary

меня́ть

a varied diet

разнообра́зная дие́та f

I . variable [ˈveərɪəbl, ingl. am. ˈverɪ-] ADJ.

variable likely to change

изме́нчивый

variable likely to change

непостоя́нный

variable able to be changed

переме́нный

II . variable [ˈveərɪəbl, ingl. am. ˈverɪ-] SUST.

variable

переме́нная величина́ f

variance [ˈveərɪəns, ingl. am. ˈverɪ-] SUST.

1. variance no pl.:

variance

расхожде́ние nt

variance

измене́ние nt

to be at variance with sth form. (in disagreement)

противоре́чить чему́-ли́бо

2. variance ingl. am. (permission):

variance

разреше́ние nt