Traducciones de „troco“ en el diccionario inglés » ruso

troppo ADJ. coloq.

troppo

потеря́вший душе́вное равнове́сие

trout [traʊt] SUST.

1. trout -(s) (fish):

trout

форе́ль f

2. trout -s ingl. brit. coloq. (unattractive old woman):

(old) trout

ста́рая кало́ша f

I . troop [tru:p] SUST.

1. troop pl. MILIT.:

troop

войска́ nt мн

troop (subdivision of a cavalry squadron or artillery battery)

кавалери́йский взвод m

troop (subdivision of a cavalry squadron or artillery battery)

батаре́я f

to withdraw troops

выводи́ть [или оття́гивать] войска́

2. troop (large group or assembly):

troop

гру́ппа f

troop

отря́д m

II . troop [tru:p] V. intr. (move in large numbers)

troop

дви́гаться толпо́й

III . troop [tru:p] V. trans. ingl. brit.

to troop the colour

торже́ственно проноси́ть зна́мя пе́ред стро́ем

trod [trɒd, ingl. am. trɑ:d] V.

trod pret., pp of tread

Véase también: tread

I . tread <trod, trodden [or a. ingl. am. treaded, trod]> [tred] V. intr.

tread

топта́ть

tread

дави́ть

II . tread [tred] V. trans. (set one's foot on)

tread

ступа́ть

tread streets, path

идти́

tread floor

шага́ть

tread grapes

дави́ть

tread cigarette

затопта́ть

to tread sth down

раста́птывать что-ли́бо

III . tread [tred] SUST.

1. tread (manner of walking):

tread

похо́дка f

2. tread (sound):

tread

по́ступь f

3. tread (step):

tread

ступе́нь f

4. tread (part of tyre):

tread

проте́ктор m (покры́шки)

I . trot [trɒt, ingl. am. trɑ:t] SUST.

1. trot (horse's gait):

trot

рысь f

to go for a trot

пробежа́ться

to go at a trot

идти́ ры́сью

on the trot fig.

подря́д

for the second month on the trot

второ́й ме́сяц подря́д

to be on the trot fig.

быть за́нятым

2. trot pl. coloq. (diarrhoea):

trot

поно́с m

II . trot [trɒt, ingl. am. trɑ:t] V. intr.

1. trot (move at a trot):

trot

торопи́ться

trot

бежа́ть

trot horse

идти́ ры́сью

to trot down/through sth

бежа́ть по/че́рез что-ли́бо

2. trot (go busily):

trot

спеши́ть

trot

торопи́ться

to trot around the globe

путеше́ствовать по всему́ све́ту

3. trot fig.:

to trot through a speech

торопли́во произноси́ть речь

III . trot <-tt-> [trɒt, ingl. am. trɑ:t] V. trans.

trot

пуска́ть ры́сью

trollop [ˈtrɒləp, ingl. am. ˈtrɑ:ləp] SUST. pey.

trollop

неря́ха mf

trollop

растрёпа mf (о же́нщине)

sirocco [sɪˈrɒkəʊ, ingl. am. səˈrɑ:koʊ] SUST. METEO.

sirocco

сиро́кко m (тёплый ве́тер, ду́ющий из Саха́ры в Юы́жную Евро́пу)

Morocco [məˈrɒkəʊ, ingl. am. -ˈrɑ:koʊ] SUST.

Morocco

Маро́кко nt

I . rococo [rəˈkəʊkəʊ, ingl. am. -ˈkoʊkoʊ] SUST. no pl.

rococo

рококо́ nt

II . rococo [rəˈkəʊkəʊ, ingl. am. -ˈkoʊkoʊ] ADJ.

rococo

в сти́ле рококо́

troupe [tru:p] SUST. TEAT.

troupe

тру́ппа f

trowel [ˈtraʊəl] SUST.

trowel (for masonry)

мастеро́к m

trowel (for gardening)

садо́вый сово́к m

trophy <-ies> [ˈtrəʊfɪ, ingl. am. ˈtroʊ-] SUST.

trophy

трофе́й m

trophy

добы́ча f

tropic [ˈtrɒpɪk, ingl. am. ˈtrɑ:pɪk] SUST.

tropic

тро́пики мн

tropic of Cancer

тро́пик m Ра́ка

trough [trɒf, ingl. am. trɑ:f] SUST.

1. trough (receptacle):

trough

коры́то nt

2. trough pey. (supply at public cost):

trough

корму́шка f

to feed at the public trough

расхища́ть госуда́рственные сре́дства

3. trough (low point between two crests):

trough

спад m

4. trough (low pressure area):

trough

о́бласть f ни́зкого атмосфе́рного давле́ния

trombone [trɒmˈbəʊn, ingl. am. trɑ:mˈboʊn] SUST.

trombone

тромбо́н m

tropical [ˈtrɒpɪkl, ingl. am. ˈtrɑ:pɪk-] ADJ.

tropical

тропи́ческий

trot off V. intr.

trot off

ускака́ть ры́сью

trot out V. trans. pey.

trot out

пока́зывать

trot out

демонстри́ровать