Traducciones de „trattenere“ en el diccionario inglés » ruso

fastener [ˈfɑ:snəɐ, ingl. am. ˈfæsnɚ] SUST.

fastener

застёжка f

snap fastener

кно́пка f

snap fastener TÉC.

крепёжная дета́ль f

zip fastener

застёжка-мо́лния f

trainer [ˈtreɪnəɐ, ingl. am. -ɚ] SUST.

1. trainer (sb who trains others):

trainer

инстру́ктор m

2. trainer sports:

trainer

тре́нер m

3. trainer pl. ingl. brit. (shoes):

trainer

кроссо́вки мн

tattered [ˈtætəd, ingl. am. ˈtæt̬ɚd] ADJ.

1. tattered clothes:

tattered

обо́рванный

tattered

в лохмо́тьях

2. tattered fig. reputation:

tattered

подмо́ченный

stratosphere [ˈstrætəsfɪəɐ, ingl. am. ˈstræt̬əsfɪr] SUST.

stratosphere

стратосфе́ра f

to go into the stratosphere prices

ре́зко увели́читься

inattentive [ˌɪnəˈtentɪv, ingl. am. -t̬ɪv] ADJ.

inattentive

невнима́тельный

inattentive

небре́жный

to be inattentive to sb/sth

быть невнима́тельным к кому́-ли́бо/чему́-ли́бо

listener [ˈlɪsnəɐ, ingl. am. -ɚ] SUST.

listener

слу́шатель(ница) m(f)

softener [ˈsɒfnəɐ, ingl. am. ˈsɑ:fnɚ] SUST.

softener

сре́дство nt для смягче́ния воды́

whitener [ˈwaɪtnəɐ, ingl. am. -nɚ] SUST.

1. whitener no pl.:

whitener

отбе́ливатель m

2. whitener (for coffee):

whitener

сухо́е молоко́ nt

attentive [əˈtentɪv, ingl. am. -t̬ɪv] ADJ.

1. attentive (caring):

attentive

забо́тливый

to be attentive to sb

быть обходи́тельным [или предупреди́тельным] с кем-ли́бо

to be attentive to sb

забо́титься о ком-ли́бо

to be attentive to sb's needs

удовлетворя́ть чьи-ли́бо потре́бности

2. attentive (listening):

attentive

внима́тельный

attenuate [əˈtenjʊeɪt] V. trans. form.

attenuate

ослабля́ть

attenuate

смягча́ть

fattening [ˈfætnɪŋ] ADJ.

fattening

для отко́рма (скота́)

sweetener [ˈswi:tnəɐ, ingl. am. -nɚ] SUST.

1. sweetener gastr:

sweetener

подсла́щивающее вещество́ nt

sweetener

замени́тель m са́хара

2. sweetener coloq.:

sweetener (incentive)

сти́мул m

sweetener (incentive)

побужде́ние nt

sweetener (bribe)

взя́тка f

unattended [ˌʌnəˈtendɪd] ADJ.

unattended

несопровожда́емый

unattended

оста́вленный без ухо́да [или присмо́тра]

transference [ˈtrænsfərəns, ingl. am. trænsˈfɜ:r-] SUST. no pl. form.

transference (act of changing)

переда́ча f

transference (act of changing)

перемеще́ние nt

transference of power

перебро́ска f

transference PSICO.

перенесе́ние nt

battered [ˈbætəd, ingl. am. -ɚd] ADJ.

1. battered (injured):

battered

разби́тый

battered

повреждённый

2. battered (damaged):

battered hat, clothes

изно́шенный

battered hat, clothes

помя́тый

battered reputation, image

испо́рченный

3. battered gastr:

battered

паниро́вочный