Traducciones de „terne“ en el diccionario inglés » ruso

terse [tɜ:s, ingl. am. tɜ:rs] ADJ.

terse

сжа́тый

terse

кра́ткий

uterine [ˈju:təraɪn, ingl. am. -t̬ɚɪn] ADJ. ANAT.

uterine

ма́точный

kernel [ˈkɜ:nl, ingl. am. ˈkɜ:r-] SUST.

1. kernel (centre of fruit):

kernel

сердцеви́на f

kernel

ко́сточка f (в плода́х)

2. kernel (cereal seed):

kernel

ядро́ nt

3. kernel fig.:

kernel

части́ца f

a kernel of truth

зерно́ nt и́стины

terry [ˈterɪ], terry cloth SUST. no pl.

terry

махро́вая ткань f

a terry towel

махро́вое полоте́нце nt

borne [bɔ:n, ingl. am. bɔ:rn] V.

borne pret. of bear

Véase también: bear , bear

I . bear² <bore, borne> [beəɐ, ingl. am. ber] V. trans.

1. bear (carry):

bear

нести́

to bear arms form.

носи́ть ору́жие

2. bear (display):

to bear a resemblance to

име́ть схо́дство с кем-ли́бо

3. bear (have, possess):

bear

име́ть

4. bear (conduct oneself):

bear

вести́ себя́

5. bear (support):

bear weight

выноси́ть

bear weight

выде́рживать

6. bear (accept):

bear cost

принима́ть на себя́ расхо́ды

bear responsibility

нести́

7. bear (endure):

bear hardship, pain

выноси́ть

bear blame

нести́

8. bear (be fit for or worthy of):

bear

годи́ться

bear

заслу́живать

what might have happened doesn't bear thinking

да́же не хо́чется ду́мать о том, что могло́ бы случи́ться

9. bear (tolerate):

bear

терпе́ть

10. bear (harbour):

bear

таи́ть

bear

пита́ть

to bear sb a grudge

име́ть зуб про́тив кого-ли́бо

she bears him no ill will

она́ не держа́ла зла на него́

11. bear (keep):

to bear sth/sb in mind

учи́тывать что-ли́бо/кого́-ли́бо

12. bear pp in passive born (give birth to):

bear

рожда́ть

13. bear AGR., BOT.:

bear fruit

дава́ть

bear fruit

приноси́ть

14. bear FIN., econ:

bear interest

приноси́ть

15. bear (give):

to bear testimony [or witness] to sth

дава́ть свиде́тельские показа́ния о чём-ли́бо

II . bear² <bore, borne> [beəɐ, ingl. am. ber] V. intr. (tend)

to bear east

идти́ на восто́к

to bear left

повора́чивать нале́во

bear¹ [beəɐ, ingl. am. ber] SUST.

1. bear ZOOL.:

bear

медве́дь m

to be like a bear with a sore head fig. coloq.

быть злым как чёрт

2. bear FIN.:

bear

биржево́й спекуля́нт m , игра́ющий на пониже́ние

stern¹ [stɜ:n, ingl. am. stɜ:rn] ADJ.

1. stern (severe):

stern

суро́вый

stern warning

серьёзный

2. stern (strict):

stern

стро́гий

stern

непрекло́нный

3. stern (difficult):

stern test

тру́дный

locuciones, giros idiomáticos:

to be made of sterner stuff

быть неумоли́мым

I . term [tɜ:m, ingl. am. tɜ:rm] SUST.

1. term (word):

term

те́рмин m

2. term (period):

term

пери́од m

term univ

семе́стр m

term ENS.

че́тверть f

term of imprisonment

срок m тюре́много заключе́ния

to go to term

вступа́ть в до́лжность

in the long/short term

в долгосро́чной/ближа́йшей перспекти́ве

3. term pl. (conditions):

term

усло́вия nt мн

to be on good terms with sb

быть в дру́жеских отноше́ниях с кем-ли́бо

in terms of sth

в поня́тиях чего́-ли́бо

in terms of sth

на языке́ чего́-ли́бо

II . term [tɜ:m, ingl. am. tɜ:rm] V. trans.

term

называ́ть

term

обознача́ть

lucerne [lu:ˈsɜ:n, ingl. am. -ˈsɜ:rn] SUST. BOT.

lucerne

люце́рна f

termite [ˈtɜ:maɪt, ingl. am. ˈtɜ:r-] SUST.

termite

терми́т m

terrier [ˈterɪəɐ, ingl. am. -ɚ] SUST.

terrier

терье́р m

I . terrace [ˈterəs] SUST.

1. terrace (level):

terrace

терра́са f

2. terrace pl. ingl. brit. (standing room in stadium):

terrace

трибу́на f со стоя́чими места́ми на стадио́не

3. terrace ingl. brit., ingl. austr. (row of adjoining houses):

terrace

ряд m станда́ртных домо́в вдоль у́лицы

II . terrace [ˈterəs] V. trans.

terrace

устра́ивать в ви́де терра́сы

terrace

терраси́ровать

III . terrace [ˈterəs] ADJ.

terrace → terraced

Véase también: terraced

terraced [ˈterəst] ADJ.

1. terraced (forming a row):

terraced house

стоя́щий в ряду́ одноти́пных домо́в

2. terraced (in levels):

terraced

террасови́дный

terraced

терра́сный