Traducciones de „talas“ en el diccionario inglés » ruso

I . tally <-ie-> [ˈtælɪ] V. intr. (correspond)

to tally with sth

совпада́ть с чем-ли́бо

II . tally <-ie-> [ˈtælɪ] V. trans. (count, add up)

tally

подсчи́тывать

tally

пересчи́тывать

III . tally <-ie--ies> [ˈtælɪ] SUST. sing

tally

счёт m

tally

результа́т m

to keep a tally of sth

вести́ счёт чему́-ли́бо

talon [ˈtælən] SUST.

1. talon (claw):

talon

ко́готь m (хи́щной пти́цы, зве́ря)

2. talon fig.:

talon

па́лец m с дли́нным но́гтем

atlas <-es> [ˈætləs] SUST.

atlas

а́тлас m

I . talc [tælk], talcum (powder) [ˈtælkəm] SUST. no pl.

talc

тальк m

talc

присы́пка f

II . talc [tælk], talcum (powder) [ˈtælkəm] V. trans.

talc

посыпа́ть та́льком

tale [teɪl] SUST.

1. tale:

tale (story)

расска́з m

tale (story)

ска́зка f

tale (real event)

исто́рия f

2. tale LIT.:

tale

расска́з m

3. tale (true story):

tale

правди́вая исто́рия f

locuciones, giros idiomáticos:

dead men tell no tales

мёртвый не ска́жет

I . talk [tɔ:k] SUST.

1. talk (discussion):

talk

перегово́ры мн

2. talk (conversation):

talk

разгово́р m

3. talk (private):

talk

бесе́да f

4. talk (lecture):

talk

ле́кция f

5. talk no pl. (things said):

talk

болтовня́ f

talk

пустосло́вие nt

fine talk pey.

остроу́мная бесе́да f

to make small talk

вести́ све́тскую бесе́ду

locuciones, giros idiomáticos:

to be the talk of the town

что-ли́бо у всех на уста́х

II . talk [tɔ:k] V. intr.

1. talk (speak):

talk

разгова́ривать

talk

говори́ть

2. talk (speak privately):

talk

вести́ бесе́ду

locuciones, giros idiomáticos:

to talk dirty to sb

говори́ть га́дости кому́-ли́бо

talking of sb/sth … ingl. brit.

кста́ти, о ком-ли́бо/чём-ли́бо …

III . talk [tɔ:k] V. trans.

1. talk (speak):

talk

говори́ть

2. talk coloq. (discuss):

talk

обсужда́ть

locuciones, giros idiomáticos:

to be able to talk the hind leg(s) off a donkey ingl. brit. coloq.

утоми́ть многосло́вием

to be able to talk the hind leg(s) off a donkey ingl. brit. coloq.

заговори́ть кого́-ли́бо

to talk nonsense [or rubbish] ingl. brit. pey.

говори́ть чепуху́ [или глу́пости]

to talk some sense into sb's head

образу́мить кого́-ли́бо

to talk a blue streak ingl. am.

говори́ть без у́молку

to talk turkey ingl. am. coloq.

говори́ть по существу́ [или начистоту́]

tall [tɔ:l] ADJ.

tall

высо́кий

to grow tall(er)

расти́

to grow tall(er)

станови́ться вы́ше

to stand tall

быть самоуве́ренным

to be over six feet tall

быть вы́ше шести́ фу́тов

I . alias [ˈeɪlɪəs] SUST.

alias

кли́чка f

alias

про́звище nt

II . alias [ˈeɪlɪəs] CONJ.

alias

ина́че называ́емый

tabular [ˈtæbjʊləɐ, ingl. am. -lɚ] ADJ. not grad, attr form.

tabular

в ви́де табли́ц

tabular

табли́чный

talent [ˈtælənt] SUST.

1. talent (ability):

talent

тала́нт m

2. talent ingl. brit., ingl. austr. irón. coloq.:

talent (attractive girls)

привлека́тельные де́вушки f мн

talent (boys)

привлека́тельные ю́ноши m мн

talker [ˈtɔ:kəɐ, ingl. am. -ɚ] SUST.

1. talker (speaker):

talker

ора́тор m

2. talker (talkative person):

talker

болту́н m

talker

говору́н m

tallow [ˈtæləʊ, ingl. am. -oʊ] SUST. no pl.

tallow

жир m

talisman [ˈtælɪzmən] SUST.

talisman

талисма́н m

tallness [ˈtɔ:lnɪs] SUST. no pl.

tallness

высота́ f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Importance is placed on the more technical aspects of dance, such as complex and powerful footwork, multiple spins, and complicated compositions in different talas.

en.wikipedia.org