Traducciones de „suffit“ en el diccionario inglés » ruso

(Ir a ruso » inglés)

suffix [ˈsʌfɪks] SUST. LING.

suffix

су́ффикс m

suffice [səˈfaɪs] V. intr.

suffice

хвата́ть

suffice

удовлетворя́ть

suffice (it) to say that …

доста́точно сказа́ть, что …

surfeit [ˈsɜ:fɪt, ingl. am. ˈsɜ:r-] SUST. no pl. form.

surfeit

изли́шество nt

surfeit

неуме́ренность f

I . suffer [ˈsʌfəɐ, ingl. am. -ɚ] V. intr.

suffer

страда́ть

the economy suffered from …

эконо́мика пострада́ла от …

to suffer for sth

быть нака́занным за что-ли́бо

II . suffer [ˈsʌfəɐ, ingl. am. -ɚ] V. trans.

1. suffer (undergo):

suffer defeat, setback

испы́тывать

suffer defeat, setback

подверга́ться

to suffer the consequences

понести́ после́дствия

to suffer a misfortune

переноси́ть несча́стье

2. suffer (allow):

suffer

допуска́ть

suffer

позволя́ть

to suffer sth to be done

разреша́ть сде́лать что-ли́бо

to suffer sth to be done (bear)

терпе́ть

to suffer sth to be done (bear)

выноси́ть

to not suffer fools gladly

нетерпи́мо относи́ться к дурака́м

3. suffer MED.:

suffer

страда́ть

unfit <-tt-> [ˌʌnˈfɪt] ADJ.

1. unfit (unhealthy):

to be unfit

быть не в фо́рме

to be unfit

пло́хо себя́ чу́вствовать

to be unfit to travel/work

неспосо́бен [или не мо́жет] путеше́ствовать/рабо́тать

2. unfit pey. (without requisite qualities):

unfit

него́дный

unfit

неприго́дный

to be unfit for office/the job

не подходи́ть [или годи́ться] для слу́жбы/до́лжности

3. unfit (unsuitable):

unfit

неприго́дный

unfit

неподходя́щий

to be unfit for consumption

быть него́дным к употребле́нию

unfit for publication/habitation

неподходя́щий для публика́ции/прожива́ния

outfit [ˈaʊtfɪt] SUST.

1. outfit (set of clothes):

outfit

экипиро́вка f

2. outfit (group, firm):

outfit

гру́ппа f

outfit

организа́ция f

outfit

предприя́тие nt

I . suit [su:t] V. trans.

1. suit (be convenient):

suit

быть удо́бным

to suit sb

быть удо́бным [или подходи́ть] кому́-ли́бо

that suits me fine

э́то меня́ устра́ивает

2. suit (be right):

suit

подходи́ть

suit

устра́ивать

they are well suited (to each other)

они́ со́зданы друг для дру́га

this lifestyle seems to suit her

э́тот о́браз жи́зни, ви́димо, её устра́ивает

3. suit (be fit or appropriate):

suit

быть к лицу́

suit

идти́

this dress suits you

э́то пла́тье тебе́ идёт

4. suit (choose at will):

to suit oneself

де́йствовать в соотве́тствии со свои́ми жела́ниями

suit yourself!

де́лайте, как счита́ете ну́жным

II . suit [su:t] SUST.

1. suit (jacket and trousers or skirt):

suit

костю́м m

bathing [or swim] suit

купа́льный костю́м m

2. suit DER.:

suit

суде́бный иск m

suit

тя́жба f

to bring a suit, to file a suit ingl. am.

предъявля́ть [или возбужда́ть] иск

3. suit games:

suit

масть f

to follow suit

ходи́ть в масть

to follow suit fig.

сле́довать приме́ру

to follow suit fig.

подража́ть

I . submit [səbˈmɪt] V. trans.

1. submit (hand in):

submit proposal, document

представля́ть на рассмотре́ние

submit proposal, document

вноси́ть

2. submit form. (propose):

submit

предлага́ть

II . submit [səbˈmɪt] V. intr. (yield)

submit

подчиня́ться

summit [ˈsʌmɪt] SUST.

1. summit (top of mountain):

summit

верши́на f

2. summit fig. of career, power:

summit

вы́сшая сте́пень f

summit

преде́л m

3. summit POL.:

summit

встре́ча f на вы́сшем у́ровне

to hold a summit

проводи́ть перегово́ры на вы́сшем у́ровне

summit conference

совеща́ние nt в верха́х

sunlit [ˈsʌnlɪt] ADJ.

sunlit

освещённый со́лнцем

muffin [ˈmʌfɪn] SUST.

muffin

горя́чая сдо́ба f

muffin

кекс m

puffin [ˈpʌfɪn] SUST. ZOOL.

puffin

ту́пик m (вид морско́й пти́цы)