inglés » ruso

Traducciones de „sub“ en el diccionario inglés » ruso (Ir a ruso » inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

sub: sustantivo
sub: verbo intransitivo
sub-edit: verbo transitivo
sub-editor: sustantivo
sub judice: adjetivo y adverbio
sub-zero: adjetivo y adverbio
sub-post office: sustantivo

sub¹ [sʌb] SUST.

1. sub ingl. brit., ingl. austr. coloq. → substitute

sub

замести́тель(ница)

2. sub coloq. → submarine

sub

подво́дная ло́дка

3. sub ingl. am. coloq. → submarine sandwich

sub

продолгова́тый бутербро́д с колбасо́й, сы́ром и сала́том

4. sub ingl. brit., ingl. austr. coloq. → subscription

sub

подпи́ска (на газе́ту и т.п.)

Véase también: substitute , subscription , submarine

I . substitute [ˈsʌbstɪtju:t, ingl. am. -stətu:t] V. trans.

II . substitute [ˈsʌbstɪtju:t, ingl. am. -stətu:t] V. trans.

to substitute for sb

замеща́ть кого́-ли́бо

III . substitute [ˈsʌbstɪtju:t, ingl. am. -stətu:t] SUST.

1. substitute:

substitute (equivalent)

замести́тель m

substitute (alternative) for milk, coffee

замени́тель m

there's no substitute for him

никто́ не мо́жет его́ замени́ть

2. substitute sports:

заме́на f

to come on as a substitute

вступи́ть в игру́ вме́сто (кого́-ли́бо)

subscription [səbˈskrɪpʃn] SUST.

subscription

подпи́ска f

to take out a subscription to sth

подпи́сываться на что-ли́бо

I . submarine [ˌsʌbməˈri:n, ˈsʌbməˌri:n, ingl. am. ˈsʌbməri:n] SUST.

1. submarine naut, MILIT.:

подво́дная ло́дка f

2. submarine ingl. am. coloq. (sandwich):

продолгова́тый бутербро́д m с мя́сом или сы́ром с сала́том

II . submarine [ˌsʌbməˈri:n, ˈsʌbməˌri:n, ingl. am. ˈsʌbməri:n] ADJ.

подво́дный

sub² <-bb-> [sʌb] V. intr.

sub abreviatura de substitute

sub

замеща́ть

Véase también: substitute

I . substitute [ˈsʌbstɪtju:t, ingl. am. -stətu:t] V. trans.

II . substitute [ˈsʌbstɪtju:t, ingl. am. -stətu:t] V. trans.

to substitute for sb

замеща́ть кого́-ли́бо

III . substitute [ˈsʌbstɪtju:t, ingl. am. -stətu:t] SUST.

1. substitute:

substitute (equivalent)

замести́тель m

substitute (alternative) for milk, coffee

замени́тель m

there's no substitute for him

никто́ не мо́жет его́ замени́ть

2. substitute sports:

заме́на f

to come on as a substitute

вступи́ть в игру́ вме́сто (кого́-ли́бо)

sub-edit [ˌsʌbˈedɪt] V. trans. publ

редакти́ровать (пе́ред вы́ходом в печа́ть)

sub-editor [ˌsʌbˈedɪtəɐ, ingl. am. -t̬ɚ] SUST.

помо́щник m [или замести́тель m ] реда́ктора

sub judice [ˌsʌbˈdʒu:dɪsɪ, ingl. am. -dəsɪ] ADJ. DER.

sub judice

находя́щийся на рассмотре́нии

sub-zero [ˌsʌbˈzɪərəʊ, ingl. am. -ˈzɪroʊ] ADJ.

ни́же нуля́

sub-post office [ˌsʌbpəʊstˈɒfɪs, ingl. am. -ˈpoʊstˌɑ:fɪs] SUST.

sub-post office

филиа́л m почто́вого отделе́ния

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

The computer was released in 3 sub-models: 0511, 0511.1, 0511.2. en.wikipedia.org

The table contains the name of the (sub) activity and a short definition of the activity. en.wikipedia.org

Later, these two wards were sub-divided into additional wards. en.wikipedia.org

Again both of these categories are divided into sub classes. en.wikipedia.org

The area is seeing a population growth due to new sub-divisions being built around the community. en.wikipedia.org

Each career consists of 5 levels each with three sub-levels. en.wikipedia.org

This list is grouped by region, and sub-region. en.wikipedia.org

Two games into the 1973 season, he was traded to the 49ers, playing two sub-par seasons. en.wikipedia.org

All sub systems has been tested and are running. en.wikipedia.org

It was only offered to sub-degree education and industry training until 2004. en.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "sub" en otros idiomas

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский