inglés » ruso

Traducciones de „stretching“ en el diccionario inglés » ruso (Ir a ruso » inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

stretch: I. sustantivo II. adjetivo y adverbio III. verbo intransitivo IV. verbo transitivo
home straight: sustantivo

I . stretch <-es> [stretʃ] SUST.

1. stretch no pl. (elasticity):

эласти́чность f

2. stretch sports:

уча́сток m диста́нции

3. stretch geo:

уча́сток m су́ши/воды́

4. stretch (piece):

stretch of road

отре́зок m

stretch of time

промежу́ток m

5. stretch (stage of a race):

отре́зок m

the final stretch

после́дний эта́п m

6. stretch (exertion):

at full stretch

по́лностью

to work at full stretch

рабо́тать с по́лной нагру́зкой

not by any stretch of the imagination

каки́м бы ни был полёт фанта́зии [или игра воображе́ния]

II . stretch [stretʃ] ADJ.

эласти́чный

растя́гивающийся

III . stretch [stretʃ] V. intr.

1. stretch (become bigger):

растя́гиваться

stretch clothes

вытя́гиваться

2. stretch (extend muscles):

напряга́ться

3. stretch (in time):

to stretch back to …

вести́ своё нача́ло с …

4. stretch (cover an area):

stretch sea, influence

тяну́ться

stretch sea, influence

простира́ться

IV . stretch [stretʃ] V. trans.

1. stretch (extend):

stretch muscles

напряга́ть

stretch tendon

растя́гивать

to stretch one's legs

размя́ть но́ги

2. stretch (make go further):

удлиня́ть

3. stretch (demand a lot of):

to stretch sb's patience

злоупотребля́ть чьим-ли́бо терпе́нием

my present job doesn't stretch me

настоя́щая рабо́та не явля́ется для меня́ преде́лом дости́гнутого

his nerves are stretched to breaking point

не́рвы у него́ напряжены́ до преде́ла

4. stretch (go beyond):

to stretch a point

вы́йти за преде́лы дозво́ленного

to stretch a point

де́лать больши́е усту́пки

to stretch it a bit

преувели́чивать

5. stretch DER.:

допуска́ть натя́жку (в толкова́нии)

6. stretch MÚS.:

натя́гивать

home straight, home stretch <-es> SUST.

home straight

фи́нишная пряма́я f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Brown scanned a vast number of reproductions from books and digitally manipulated them by stretching them to standard sizes. en.wikipedia.org

Trier combined her medical and Pilates experiences to develop various exercises and stretching techniques for dancers, many of which are still in use. en.wikipedia.org

On occasion, stretching, casting and bracing are not enough to correct a child's clubfoot. en.wikipedia.org

A year later he would be employed by the company and began experimenting with stretching swimwear materials over traditionally made chairs. en.wikipedia.org

Stretching away below is a series of rigidly geometrical parterres, edged by towering cypresses, cloud-shaped crowns of umbrella pines and the blue-green of age-old cedars. www.telegraph.co.uk

For all its flaws, this is an uncommonly intellectually stretching- and satisfying - experience. en.wikipedia.org

It glides by stretching out its body sideways and opening its ribs so the belly is concave, and by making lateral slithering movements. en.wikipedia.org

In the case of paintings on canvas, the canvas slackens as it ages as it can not endure the long-term stress of stretching. en.wikipedia.org

This release is stretching even my credulity beyond repair. en.wikipedia.org

They were especially critical of the gameplay, stating that the gameplay is a mishmash of mediocre game design, simply stretching the combat as far as possible. en.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "stretching" en otros idiomas

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский