Traducciones de „smarting“ en el diccionario inglés » ruso

I . smart [smɑ:t, ingl. am. smɑ:rt] ADJ.

1. smart (clever):

smart

толко́вый

to make a smart move

де́лать у́мный ход

to be too smart for sb

быть сли́шком шика́рным для кого́-ли́бо

2. smart (elegant):

smart

элега́нтный

3. smart (quick):

smart

энерги́чный

smart

бы́стрый

to do sth at a smart pace

де́лать что-ли́бо бы́стро

II . smart [smɑ:t, ingl. am. smɑ:rt] V. intr.

smart

са́днить

my eyes smart

у меня́ щи́плет глаза́

III . smart [smɑ:t, ingl. am. smɑ:rt] SUST.

smart

жгу́чая боль f

smart alec [ˈsmɑ:tˈælɪk, ingl. am. ˌsmɑ:rtˈ-] SUST. pey. coloq.

smart alec

всезна́йка mf

smartarse [ˈsmɑ:tˌɑ:s, ingl. am. ˈsmɑ:rtɑ:rs] ingl. brit., ingl. austr., smart ass [ˈsmɑ:rtæs] SUST. pey. coloq.

smartarse

самоуве́ренный всезна́йка m

smart bomb SUST.

smart bomb

бо́мба f с ла́зерной систе́мой наведе́ния

smart card SUST. INFORM.

smart card

креди́тная ка́рточка f с микропроце́ссором, испо́льзуемая в платёжных опера́циях