Traducciones de „slzа́ch“ en el diccionario inglés » ruso

I . slouch [slaʊtʃ] V. intr.

1. slouch (have shoulders bent):

slouch

суту́литься

2. slouch (walk):

slouch

тащи́ться

II . slouch [slaʊtʃ] SUST.

slouch

суту́лость f

locuciones, giros idiomáticos:

to be no slouch at sth

непло́хо справля́ться с чем-ли́бо

I . slack [slæk] ADJ.

1. slack (loose):

slack rope

рассла́бленный

slack muscle

вя́лый

2. slack pey. (lazy):

slack student

лени́вый

slack piece of work

небре́жный

slack piece of work

хала́тный

slack writing style

небре́жный

slack discipline

сла́бый

slack in paying

ме́дленный

3. slack (not busy):

slack

мёртвый (сезо́н, торго́вля)

slack demand

сла́бый спрос m

II . slack [slæk] SUST. no pl.

1. slack:

slack

слабина́ f

to take up the slack

восполня́ть нехва́тку

to take up the slack of rope

подтяну́ть прови́сшую часть

2. slack COM.:

slack

засто́й m

III . slack [slæk] V. intr.

slack

ослабля́ться

I . slash [slæʃ] V. trans.

1. slash (cut deeply):

slash

глубоко́ ра́нить

to slash one's wrists

перере́зать себе́ ве́ны

2. slash (reduce):

slash prices, spending

сокраща́ть

slash budget

уре́зывать

II . slash [slæʃ] SUST.

1. slash (cut):

slash

поре́з m

2. slash (swinging blow):

slash

уда́р m сплеча́

3. slash fashion:

slash

разре́з m

4. slash typo:

slash

сокраще́ние nt ру́кописи

5. slash ingl. brit., ingl. austr. coloq.:

slash

мочеиспуска́ние nt

to go for [or to have] a slash

мочи́ться

I . slice [slaɪs] SUST.

1. slice gastr:

slice of bread

ло́моть m

slice of bread, meat, cake, pizza

кусо́к m

slice of ham, cucumber, lemon

ло́мтик m

2. slice (part):

slice of credit, profits

до́ля f

3. slice (tool):

slice

широ́кий нож m

slice

лопа́тка f (для то́рта)

4. slice (tennis, golf):

slice

непра́вильный уда́р m

slice

ре́заный мяч m

locuciones, giros idiomáticos:

to get a slice of the cake

получи́ть свою́ до́лю

slice of life

реа́льная карти́на жи́зни

slice of life

натуралисти́ческое изображе́ние

II . slice [slaɪs] V. trans.

1. slice bread, ham, meat, cake, cucumber, lemon:

slice

нареза́ть

2. slice:

to slice the ball in tennis, in golf

среза́ть мяч

locuciones, giros idiomáticos:

any way you slice it ingl. am.

как бы там ни́ было

III . slice [slaɪs] V. intr.

to slice easily

легко́ разреза́ться

I . slick <-er, -est> [slɪk] ADJ.

1. slick performance:

slick

блестя́щий

2. slick person:

slick

ло́вкий

slick pey.

бо́йкий

II . slick [slɪk] SUST.

1. slick (oil):

slick

нефтяно́е пятно́ nt

2. slick ingl. am. (magazine):

slick

иллюстри́рованный журна́л m