Traducciones de „slowing“ en el diccionario inglés » ruso

(Ir a ruso » inglés)

I . slow [sləʊ, ingl. am. sloʊ] ADJ.

1. slow (not fast):

slow

ме́дленный

slow poison

медленноде́йствующий

to be slow to do sth

ме́длить с чем-ли́бо

to be (10 minutes) slow

опа́здывать на 10 мину́т

2. slow (stupid):

slow

тупо́й

locuciones, giros idiomáticos:

to be slow off the mark

ту́го сообража́ть

slow and steady wins the race provb.

ти́ше е́дешь — да́льше бу́дешь

II . slow [sləʊ, ingl. am. sloʊ] V. intr.

slow

сбавля́ть ско́рость

to slow to a halt

остана́вливаться

III . slow [sləʊ, ingl. am. sloʊ] V. trans.

slow

снижа́ть

slow development

замедля́ть

go-slow [ˈgəʊsləʊ, ingl. am. ˈgoʊsloʊ] SUST. ingl. brit.

go-slow

сниже́ние nt те́мпа рабо́ты

I . slow down V. trans.

slow down

замедля́ть

II . slow down V. intr.

1. slow down (reduce speed):

slow down

снижа́ть ско́рость

2. slow down MED.:

slow down

сни́зить темп жи́зни

slow down

жить споко́йнее

I . slow motion SUST.

slow motion

заме́дленное движе́ние nt на экра́не

show in slow motion

ка́дры m мн в заме́дленной съёмке

II . slow motion ADJ.

slow motion

в заме́дленном воспроизведе́нии

slow-moving [ˌsləʊˈmu:vɪŋ] ADJ.

slow-moving traffic:

slow-moving

ме́дленно дви́жущийся

slow train SUST.

slow train

пассажи́рский по́езд m

slow-witted [ˌsləʊˈwɪtɪd, ingl. am. ˌsloʊˈwɪt̬-] ADJ.

slow-witted

бестолко́вый

slow-witted

глу́пый