Traducciones de „shipped“ en el diccionario inglés » ruso

I . ship [ʃɪp] SUST.

ship

кора́бль m

ship

су́дно nt

passenger ship

пассажи́рское су́дно nt

sailing ship

па́русник m

to board a ship

сади́ться на кора́бль

II . ship <-pp-> [ʃɪp] V. trans.

1. ship (send by boat):

ship

отправля́ть по мо́рю

to ship freight

перевози́ть груз

2. ship (transport):

ship

перевози́ть

cargo ship SUST.

cargo ship

това́рное су́дно nt

container ship SUST.

container ship

контейнерово́з m

cruise ship SUST.

cruise ship

круи́зное су́дно nt

hospital ship SUST.

hospital ship

плаву́чий го́спиталь m

merchant ship SUST.

merchant ship

торго́вое су́дно nt

recovery ship SUST.

recovery ship

спаса́тельный кора́бль m

sailing ship SUST., sailing vessel SUST.

sailing ship

па́русник m

ship off V. trans.

ship off goods

отсыла́ть

ship off person

отправля́ть

ship out V. intr.

ship out

посыла́ть

ship's chandler SUST.

ship's chandler

аге́нт m по снабже́нию су́дна

training ship [ˈtreɪnɪŋˌʃɪp] SUST.

training ship

уче́бный кора́бль m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

The capsules were fitted with utilities and interior fittings before being shipped to the building site, where they were attached to the concrete towers.

en.wikipedia.org

Rear quarter panels and sometimes the front door shells were shipped with the chassis for use in the finished coachwork.

en.wikipedia.org

All of the bats are then varnished, packed into cartons, and shipped to the player or team.

en.wikipedia.org

Well, they were outshone by the controller the game shipped with, a behemoth with over 40 buttons, foot pedals and twin joysticks.

www.denofgeek.com

Naturally carbonated water has been commercially bottled and shipped from this town since the 18th century or earlier.

en.wikipedia.org

Often multiple waybills (packages) are consolidated and shipped by a common carrier (truck, airline, ocean vessel).

en.wikipedia.org

Players who are on big wages yet only make sporadic first team appearances have been shipped out on loan where possible to reduce the outgoings.

backpagefootball.com

Those imports cost big bucks -- the power has to be shipped across the national grid and then across the local electricity line company network to get it to you.

www.stuff.co.nz

When my dad eventually came home, he shipped a whole tea chest of this kind of stuff home -- seals, tablets, bits of pottery.

www.digitaljournal.com

Once the item(s) have shipped, the supplier may log on to the site and confirm the order has shipped.

en.wikipedia.org