Traducciones de „selam“ en el diccionario inglés » ruso

I . seam [si:m] SUST.

1. seam (stitching):

seam

шов m

to come [or fall] apart at the seams

треща́ть по швам

to come [or fall] apart at the seams fig.

разва́ливаться на ча́сти

2. seam (junction):

seam

стык m

3. seam (wrinkle):

seam

морщи́на f

4. seam min:

seam

то́нкая жи́лка f

seam

пласт m

II . seam [si:m] V. trans. (sew)

seam

сшива́ть

I . slam <-mm-> [slæm] V. trans.

1. slam (strike):

slam

хло́пать

to slam the door

захло́пывать дверь

to slam the window shut

захло́пнуть окно́

to slam the ball into the net

си́льным уда́ром загна́ть мяч в воро́та

to slam the phone down on sb

с шу́мом пове́сить тру́бку

2. slam coloq. (criticize):

slam

ре́зко критикова́ть

II . slam <-mm-> [slæm] V. intr.

1. slam (close noisily):

slam

захло́пываться

2. slam (hit hard):

slam

вреза́ться с гро́хотом

to slam into sth

си́льно уда́риться обо что-ли́бо

III . slam [slæm] SUST.

slam of door:

slam

хло́панье nt

to close a book with a slam

захло́пнуть кни́гу

seldom [ˈseldəm] ADV.

seldom

ре́дко

bedlam [ˈbedləm] SUST. no pl.

bedlam

сумасше́дший дом m

bedlam

бедла́м m

I . sesame [ˈsesəmɪ] SUST. BOT.

sesame no pl.

кунжу́т m

sesame no pl.

сеза́м m

open sesame!

сеза́м, откро́йся!

II . sesame [ˈsesəmɪ] ADJ.

sesame

кунжу́тный

Islam [ɪzˈlɑ:m] SUST. no pl.

Islam

исла́м m

Islam

мусульма́нство nt

seamy <-ier, -iest> [ˈsi:mɪ] ADJ.

seamy

неприя́тный

the seamy side of life

тёмная сторона́ жи́зни

self <selves> [self, selvz] SUST.

self

ли́чность f

his better self

лу́чшая сторона́ его́ хара́ктера

my other self

моё второ́е „я“

the self PSICO.

со́бственное „я“

I . sell [sel] SUST. no pl.

1. sell a. FIN. (thing to sell):

sell

прода́жа f

2. sell coloq. (deception):

sell

надува́тельство nt

sell

обма́н m

II . sell <sold, sold> [sel] V. trans.

1. sell (exchange for money):

sell

продава́ть

to sell sth for £100

продава́ть что-ли́бо за 100 фу́нтов

to sell sth at half price

продава́ть что-ли́бо за полцены́

to sell sth at a loss

продава́ть с убы́тком

2. sell fig. (make accepted):

sell

убежда́ть

I'm sold on your plan

я в восто́рге от ва́шего пла́на

locuciones, giros idiomáticos:

to sell one's body

продава́ть своё те́ло

to sell one's soul to the devil

прода́ть ду́шу дья́волу

to sell oneself short

продава́ть себя́ дёшево

to sell oneself short

недооце́нивать свои́ спосо́бности

III . sell <sold, sold> [sel] V. intr.

1. sell (be exchanged for money):

sell company, shop, product

продава́ться

the bags sell at [or for] £5

су́мки продаю́тся по цене́ 5 фу́нтов

2. sell (be accepted):

sell

име́ть спрос

locuciones, giros idiomáticos:

to sell like hot cakes

распродава́ться нарасхва́т

I . lam [læm] SUST. ingl. am. coloq.

to be on the lam

скрыва́ться от поли́ции

to be on the lam

быть в бега́х

II . lam <-mm-> [læm] V. trans. coloq.

lam

бить

lam

колоти́ть

clam [klæm] SUST.

clam gastr:

clam

съедо́бный моллю́ск m

locuciones, giros idiomáticos:

to shut up like a clam

вдруг замолча́ть

sealant [ˈsi:lənt] SUST. (substance)

sealant

материа́л m для уплотне́ний

secular [ˈsekjʊləɐ, ingl. am. -lɚ] ADJ.

1. secular (non-religious):

secular

све́тский

2. secular REL.:

secular

мирско́й

3. secular (centuries-old):

secular

веково́й

I . select [sɪˈlekt, ingl. am. səˈ-] V. trans.

select

отбира́ть

select gift, wine

выбира́ть

selected works

и́збранные произведе́ния nt мн

II . select [sɪˈlekt, ingl. am. səˈ-] ADJ.

1. select (high-class):

select

высокока́чественный

select club, restaurant

и́збранный

select school, university

эли́тный

select food, drink

изы́сканный

2. select (exclusive):

the select few

и́збранные

seller [ˈseləɐ, ingl. am. -ɚ] SUST.

1. seller (person):

seller

торго́вец m

seller

продаве́ц m

2. seller (product):

seller

хо́дкий това́р m

good/poor seller

това́р m , кото́рый хорошо́/пло́хо расхо́дится

selves [selvz] SUST.

selves pl of self

Véase también: self

self <selves> [self, selvz] SUST.

self

ли́чность f

his better self

лу́чшая сторона́ его́ хара́ктера

my other self

моё второ́е „я“

the self PSICO.

со́бственное „я“

seaman <-men> [ˈsi:mən] SUST. (sailor)

seaman

моря́к m

selenium [sɪˈli:niəm] SUST. QUÍM.

selenium

селе́н m

glam ADJ.

Entrada creada por un usuario

glam

= glamorous