inglés » ruso

Traducciones de „scribe“ en el diccionario inglés » ruso (Ir a ruso » inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: ascribe , scrape , scrub , scree , tribe , bribe , script y/e scrimp

ascribe [əˈskraɪb] V. trans.

припи́сывать

scrimp [skrɪmp] V. trans.

эконо́мить

to scrimp and save

эконо́мить и откла́дывать

I . script [skrɪpt] SUST.

1. script:

script CINE, TEAT.

сцена́рий m

script TV

текст m ди́ктора для переда́чи

2. script (writing):

письмо́ nt

Arabic script

ара́бское письмо́ nt

3. script ingl. brit., ingl. austr. (exam):

пи́сьменная рабо́та f экзамену́ющегося

II . script [skrɪpt] V. trans.

писа́ть сцена́рий

I . bribe [braɪb] V. trans.

дава́ть взя́тку

подкупа́ть

to bribe sb into doing sth

по́дкупом заста́вить кого́-ли́бо сде́лать что-ли́бо

II . bribe [braɪb] SUST.

взя́тка f

to take a bribe

брать взя́тку

tribe [traɪb] SUST. a. pey.

пле́мя nt

scree [skri:] SUST. no pl.

ще́бень m

камени́стая о́сыпь f

I . scrub¹ <-bb-> [skrʌb] V. trans.

1. scrub (clean):

чи́стить

2. scrub (cancel):

отказа́ться от чего́-ли́бо

отмени́ть

II . scrub¹ <-bb-> [skrʌb] V. intr.

to scrub (at) sth

тере́ть что-ли́бо

III . scrub¹ <-bb-> [skrʌb] SUST. no pl.

чи́стка f щёткой

to give sth a (good) scrub

хороше́нько отмы́ть что-ли́бо

I . scrape [skreɪp] V. trans.

1. scrape:

scrape (remove layer)

скрести́

scrape (remove dirt)

очища́ть

2. scrape:

scrape (graze)

обдира́ть

scrape (scratch)

цара́пать

3. scrape (rub against):

задева́ть

locuciones, giros idiomáticos:

to scrape (the bottom of) the barrel

с трудо́м собра́ть необходи́мую су́мму

Richard is in the team? you really are scraping the barrel

Ри́чард в кома́нде? вы действи́тельно испо́льзуете после́дние ресу́рсы

II . scrape [skreɪp] V. intr.

1. scrape (rub against):

скрести́сь

2. scrape pey. (play violin badly):

пили́кать

3. scrape (economize):

locuciones, giros idiomáticos:

to bow and scrape

заи́скивать

to bow and scrape

кла́няться и расша́ркиваться

III . scrape [skreɪp] SUST.

1. scrape no pl. (act of scraping):

скобле́ние nt

2. scrape (graze on skin):

цара́пина f

3. scrape (sound):

4. scrape coloq. (situation):

неприя́тность f

передря́га f

to get into a scrape

попа́сть в переде́лку

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

A scribe records on smoked foil while a pen records on paper using ink, held in a knib. en.wikipedia.org

He surmises that, presumably, the scribe added songs after compiling the tables of contents without making additions to the table. en.wikipedia.org

Some of them are preserved only in imperfect copies made by an ignorant scribe of the dark ages. en.wikipedia.org

Although there are catchwords in the manuscript, each scribe would have been responsible for all of the pages of each of his assignments. en.wikipedia.org

Classic "nomina sacra" abbreviations were employed by the scribe, with the typical linear superscript. en.wikipedia.org

As a scribe arrives they all pick on him and then leave. en.wikipedia.org

Our names and media organisations were handwritten, probably by a scribe filling a rush order. www.independent.ie

Tacking is when the scribe would hold together the leaves in quire with thread. en.wikipedia.org

The result served the political purposes of the scribe, but is riddled with contradictions for historians. en.wikipedia.org

In a scribe frame, timber sockets are fashioned or tailor-made to fit their corresponding timbers; thus each timber piece must be numbered (or scribed). en.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "scribe" en otros idiomas

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский