Traducciones de „scraping“ en el diccionario inglés » ruso

I . scrape [skreɪp] V. trans.

1. scrape:

scrape (remove layer)

скрести́

scrape (remove dirt)

очища́ть

2. scrape:

scrape (graze)

обдира́ть

scrape (scratch)

цара́пать

3. scrape (rub against):

scrape

задева́ть

locuciones, giros idiomáticos:

to scrape (the bottom of) the barrel

с трудо́м собра́ть необходи́мую су́мму

Richard is in the team? you really are scraping the barrel

Ри́чард в кома́нде? вы действи́тельно испо́льзуете после́дние ресу́рсы

II . scrape [skreɪp] V. intr.

1. scrape (rub against):

scrape

скрести́сь

2. scrape pey. (play violin badly):

scrape

пили́кать

3. scrape (economize):

scrape

копи́ть

locuciones, giros idiomáticos:

to bow and scrape

заи́скивать

to bow and scrape

кла́няться и расша́ркиваться

III . scrape [skreɪp] SUST.

1. scrape no pl. (act of scraping):

scrape

скобле́ние nt

2. scrape (graze on skin):

scrape

цара́пина f

3. scrape (sound):

scrape

скрип m

4. scrape coloq. (situation):

scrape

неприя́тность f

scrape

передря́га f

to get into a scrape

попа́сть в переде́лку

scrape along V. intr.

scrape along PHRVB scrape by

Véase también: scrape by

scrape by V. intr.

scrape by

перебива́ться

scrape by

е́ле-е́ле своди́ть концы́ с конца́ми

scrape away V. trans.

scrape away

отска́бливать

scrape away

отчища́ть

scrape by V. intr.

scrape by

перебива́ться

scrape by

е́ле-е́ле своди́ть концы́ с конца́ми

scrape through V. trans.

scrape through exam:

scrape through

с трудо́м вы́держать

scrape through

е́ле сдать

Ejemplos de uso para scraping

Richard is in the team? you really are scraping the barrel

Ри́чард в кома́нде? вы действи́тельно испо́льзуете после́дние ресу́рсы

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

The cavities must have a large aperture in order to avoid significant scraping from the high emittance beam.

en.wikipedia.org

At times, a score also calls for hitting the cymbal with a stick or scraping it with a triangle beater.

en.wikipedia.org

The peelers rotate, scraping the skin off the carrots.

en.wikipedia.org

Lift the meat out in to a bowl and splash a glassful of water into the pan, stirring and scraping to lift all the gunk from the bottom.

www.telegraph.co.uk

The public could also debase coins, usually by clipping or scraping off small portions of the precious metal, also known as stemming.

en.wikipedia.org

Coin edges are curled to prevent swindlers from stealing metal by scraping the edges.

en.wikipedia.org

The base of a cooked sotol stem may be eaten rather like an artichoke leaf (by scraping across the front teeth).

en.wikipedia.org

It was given a round of mechanical cleaning (scraping the rust off) and then treated with tannic acid to seal the metal.

en.wikipedia.org

Then, they develop rasping teeth and feed on maternal glandular secretions, scraping the inside of the oviduct to stimulate their production.

en.wikipedia.org

An automatic defog system speeds windshield clearing, plus the high beltline means you'll be scraping less glass before getting in gear.

thechronicleherald.ca