SCRATCH - Traducción inglés-ruso | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

I. scratch [skrætʃ] SUST.

1. scratch (cut on skin, mark):

scratch: цара́пина f

2. scratch no pl. (act of scratching):

scratch: почёсывание nt

3. scratch (start):

scratch: нача́ло nt

to start from scratch: нача́ть снача́ла [или с нуля́]

II. scratch [skrætʃ] V. trans.

1. scratch (cut slightly):

scratch: оцара́пать

2. scratch (mark):

scratch: цара́пать

3. scratch (relieve itch):

scratch: чеса́ть

4. scratch (exclude):

scratch: исключа́ть

5. scratch (erase):

scratch: вычёркивать

6. scratch ingl. am. coloq. (cancel):

scratch: отменя́ть

locuciones, giros idiomáticos:

you scratch my back and I'll scratch yours: услу́га за услу́гу

III. scratch [skrætʃ] V. intr.

1. scratch (use claws):

scratch cat: цара́паться

2. scratch (relieve itch):

scratch: чеса́ться

IV. scratch [skrætʃ] ADJ.

scratch: разношёрстный

scratch: сбо́рный

scratch about, scratch around V. intr. ingl. brit.

scratch about: ры́ться

scratch out V. trans.

1. scratch out with claws:

scratch out: вы́царапать

to scratch sb's eyes out fig.: вы́царапать кому́-ли́бо глаза́

2. scratch out line, word:

scratch out: вычёркивать

scratch card [ˈskrætʃkɑ:d, ingl. am. -kɑ:rd] SUST.

scratch card: скрэтч-ка́рта f (биле́т лотере́и с выскребны́м се́ктором)

scratch paper SUST. no pl. ingl. am.

scratch paper: бума́га f для заме́ток

Present
I	scratch
you	scratch
he/she/it	scratches
we	scratch
you	scratch
they	scratch

Past
I	scratched
you	scratched
he/she/it	scratched
we	scratched
you	scratched
they	scratched

Present Perfect
I	have	scratched
you	have	scratched
he/she/it	has	scratched
we	have	scratched
you	have	scratched
they	have	scratched

Past Perfect
I	had	scratched
you	had	scratched
he/she/it	had	scratched
we	had	scratched
you	had	scratched
they	had	scratched

Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Open Dict Card

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to start from scratch: нача́ть снача́ла [или с нуля́]

to scratch sb's eyes out fig.: вы́царапать кому́-ли́бо глаза́

you scratch my back and I'll scratch yours: услу́га за услу́гу

to scratch the surface of sth: пове́рхностно освеща́ть [или едва́ затра́гивать] что-ли́бо

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

The remaining panels were designed from scratch, simultaneously tying in the mid-1990s contoured fashion with passive security crumple zones.

en.wikipedia.org

Data in the general-purpose registers can be accessed on nibble boundaries and used for calculations, whereas the scratch registers allow only load and store operations.

en.wikipedia.org

And wherever she went, visitors would scarf down her delicious desserts, made from scratch without artificial flavors or preservatives.

www.huffingtonpost.com

The scratch awl is basically a steel spike with its tip sharpened to a fine point.

en.wikipedia.org

The tortoise is shown determinedly stumping forward while the hare has paused to scratch behind its ear.

en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "scratch" en otros idiomas