Traducciones de „remoto“ en el diccionario inglés » ruso

remote <-er, -est> [rɪˈməʊt, ingl. am. -ˈmoʊt] ADJ.

remote place, possibility:

remote

да́льний

I . remove [rɪˈmu:v] V. trans.

1. remove (take away):

remove

убира́ть

remove clothes

снима́ть

2. remove (get rid of):

remove cork, dent

извлека́ть

remove cork, dent

удаля́ть

remove entry, name

вы́черкнуть

remove doubts, fears

избавля́ться

remove problem

устраня́ть

to remove one's hair

удаля́ть чьи-ли́бо во́лосы с ко́рнем

3. remove (dismiss from job):

remove

увольня́ть

II . remove [rɪˈmu:v] SUST. form.

to be at one remove from sth

всего́ оди́н шаг до чего́-ли́бо

remit¹ <-tt-> [rɪˈmɪt] V. trans. form.

1. remit (send):

remit

пересыла́ть

remit money

переводи́ть

2. remit DER.:

remit

освобожда́ть

remit

отменя́ть (наказа́ние и т.п.)

demote [ˌdi:ˈməʊt, ingl. am. -ˈmoʊt] V. trans.

demote

понижа́ть

demote MILIT.

разжа́ловать

demote MILIT.

понижа́ть в зва́нии

remodel <-ll-, Am: -l-> [ˌri:ˈmɒdl, ingl. am. -ˈmɑ:dl] V. trans.

remodel

переде́лывать

remodel

меня́ть

remorse [rɪˈmɔ:s, ingl. am. -ˈmɔ:rs] SUST. no pl.

remorse

угрызе́ние nt со́вести

without remorse

безжа́лостно

without remorse

беспоща́дно

I . remould [ˈri:məʊld, ingl. am. -moʊld] V. trans.

remould

изменя́ть

remould

переопределя́ть

II . remould [ˈri:məʊld, ingl. am. -moʊld] SUST.

remould

но́вая покры́шка f

I . remount [ˌri:ˈmaʊnt] V. trans.

remount

сно́ва монти́ровать

II . remount [ˌri:ˈmaʊnt] V. intr.

remount

сно́ва сади́ться на ло́шадь

removal [rɪˈmu:vl] SUST.

1. removal no pl. of stain, problem:

removal

устране́ние nt

2. removal (extraction):

removal

удале́ние nt

3. removal no pl. ingl. brit. (move):

removal

перево́зка f

removal

перее́зд m

remover [rɪˈmu:vəɐ, ingl. am. -ɚ] SUST.

1. remover:

remover

перево́зчик m ме́бели

locuciones, giros idiomáticos:

stain remover

сре́дство nt для удале́ния пя́тен