Traducciones de „ranggleich“ en el diccionario inglés » ruso

ranger [ˈreɪndʒəɐ, ingl. am. -dʒɚ] SUST.

ranger

лесни́чий m

ranger ingl. am.

ре́йнджер m

I . range [reɪndʒ] SUST.

1. range:

range (area)

о́бласть f распростране́ния

range (for shooting)

диапазо́н m

within the range of sth

в преде́лах [или на расстоя́нии] чего́-ли́бо

2. range (row):

range

ряд m

3. range ingl. am. (pasture):

range

па́стбище nt

4. range (field):

range

о́бласть f

5. range (scale):

the full range of sth

по́лный пе́речень m [или ассортиме́нт m ] чего́-ли́бо

6. range fashion:

autumn/spring range

осе́нний/весе́нний ассортиме́нт m

7. range geo:

range

цепь f

8. range MÚS.:

range

диапазо́н m

9. range (maximum capability):

range

преде́л m

out of range

за преде́лами

within range

в преде́лах

II . range [reɪndʒ] V. intr.

1. range (vary):

range

варьи́ровать(ся)

2. range (rove):

range

броди́ть

3. range (extend):

range

простира́ться

III . range [reɪndʒ] V. trans.

range

классифици́ровать

to range oneself with

относи́ть к числу́

to range oneself with

равня́ть с кем-ли́бо /*---------------------------------------------------------->

to range oneself with

дальноме́р m

I . ranch <-es> [rɑ:ntʃ, ingl. am. ræntʃ] SUST.

ranch

ра́нчо nt

II . ranch [rɑ:ntʃ, ingl. am. ræntʃ] ADJ.

ranch

фе́рмерский

III . ranch [rɑ:ntʃ, ingl. am. ræntʃ] V. intr. (conduct a ranch)

ranch

занима́ться скотово́дством

ranch

жить на фе́рме

rankle [ˈræŋkl] V. trans.

rankle

терза́ть

to rankle with sb

му́читься с кем-ли́бо

it rankles that …

мучи́тельно, что …

I . sandwich <-es> [ˈsænwɪdʒ, ingl. am. -wɪtʃ] SUST.

sandwich

бутербро́д m

II . sandwich [ˈsænwɪdʒ, ingl. am. -wɪtʃ] V. trans.

sandwich

помеща́ть посереди́не

sandwich

вставля́ть (ме́жду)