Traducciones de „prezrieť“ en el diccionario inglés » ruso

I . premier [ˈpremɪəʳ, ingl. am. prɪˈmɪr] SUST. ingl. canad., ingl. austr.

premier

премье́р-мини́стр m

II . premier [ˈpremɪəʳ, ingl. am. prɪˈmɪr] ADJ.

premier

гла́вный

I . preppie [ˈprepɪ], preppy <-ies> ingl. am. SUST.

preppie

уча́щийся m или выпускни́к m ча́стной сре́дней шко́лы (из состоя́тельной семьи́)

II . preppie [ˈprepɪ], preppy <-ies> ingl. am. ADJ. <-ier, -iest>

a preppie tie

элега́нтный га́лстук m (в консервати́вном сти́ле)

I . preen [pri:n] V. intr.

1. preen (tidy its feathers):

preen birds

чи́стить клю́вом пе́рья

2. preen pey. (tidy oneself up):

preen

прихора́шиваться

preen

наводи́ть красоту́

II . preen [pri:n] V. trans.

1. preen (tidy):

preen feathers

чи́стить клю́вом

2. preen pey. (groom):

to preen oneself

прихора́шиваться

3. preen pey. (congratulate):

to preen oneself on sth

горди́ться собо́й за что-ли́бо

prefer <-rr-> [prɪˈfɜ:ʳ, ingl. am. pri:ˈfɜ:r] V. trans.

1. prefer (like better):

prefer

предпочита́ть

I would prefer him to stay here form.

я бы предпочёл, что́бы он оста́лся здесь

2. prefer ingl. brit. DER.:

prefer

заявля́ть

to prefer charges against sb

вы́двинуть обвине́ния про́тив кого́-ли́бо

prefix <-es> [ˈpri:fɪks, ingl. am. ˈpri:fɪks] SUST.

1. prefix LING.:

prefix

приста́вка f

2. prefix ingl. brit. (dialling code):

prefix

код m го́рода [или страны́]

prelim SUST. coloq.

prelim abreviatura de preliminary

Véase también: preliminary

I . preliminary [prɪˈlɪmɪnərɪ, ingl. am. -ənerɪ] ADJ.

preliminary arrangements, measure, results, sketch, talk, estimate, selection

предвари́тельный

preliminary stage, study

подготови́тельный

preliminary advice

заблаговре́менный сове́т m

preliminary advice

предупрежде́ние nt

II . preliminary <-ries> [prɪˈlɪmɪnərɪ, ingl. am. -ənerɪ] SUST.

1. preliminary (introduction):

preliminary

предисло́вие nt

preliminary

введе́ние nt

as a preliminary

как предвари́тельные замеча́ния

2. preliminary sports:

preliminary

отбо́рочные соревнова́ния nt мн

3. preliminary form. (preliminary exam):

preliminary with mark selection, with quota selection

предвари́тельный экза́мен m

4. preliminary pl. publ:

preliminary

ти́тульные элеме́нты m мн кни́ги

precede [prɪˈsi:d] V. trans.

precede

предше́ствовать

precise [prɪˈsaɪs] ADJ.

1. precise (accurate, exact):

precise observation

то́чный

precise pronunciation, tone of voice

чёткий

precise pronunciation, tone of voice

отчётливый

precise person

пунктуа́льный

precise person

педанти́чный

precise work

то́нкий

2. precise (careful):

precise movement

осторо́жный

to be precise about doing sth

о́чень аккура́тно де́лать что-ли́бо

predate [pri:ˈdeɪt] V. trans. form.

1. predate (to write an earlier date):

predate

дати́ровать за́дним число́м

2. predate (to exist before something else):

predate

предше́ствовать (чему́-ли́бо)

predate

существова́ть до (чего́-ли́бо)

predict [prɪˈdɪkt] V. trans.

predict

проро́чить

predict

предска́зывать

to be predicted to do sth

мно́гие предска́зывают, что кто-ли́бо сде́лает что-ли́бо

I . preface [ˈprefɪs] SUST.

1. preface (introduction):

preface

предисло́вие nt

preface of a report, of a speech

вступле́ние nt

2. preface (preceding event):

preface to a crisis, disaster

предше́ствующее собы́тие nt

II . preface [ˈprefɪs] V. trans. form.

1. preface (write a preface):

preface

начина́ть со вступле́ния

preface

снабжа́ть придисло́вием

2. preface (introduce):

preface

вводи́ть

prelude [ˈprelju:d] SUST.

1. prelude (preliminary):

prelude

вступле́ние nt

a prelude to peace

пе́рвый шаг m к ми́ру

2. prelude MÚS.:

prelude

прелю́дия f

the prelude to an opera

прелю́дия f к о́пере

I . premise [ˈpremɪs] SUST.

1. premise (of argument):

premise

предпосы́лка f

on the premise that

исходя́ из предположе́ния, что

2. premise pl. (buildings and land):

premise

зда́ние nt с прилега́ющими постро́йками и уча́стком

premise

недви́жимость f

II . premise [ˈpremɪs] V. trans. form.

1. premise (base):

premise

предпосыла́ть

to premise one's argument on sth

осно́вывать свой аргуме́нт на чём-ли́бо

2. premise ingl. am. (preface):

premise

вводи́ть

I . premium [ˈpri:mɪəm] SUST.

1. premium (insurance payment):

premium

страхова́я пре́мия f [или пла́та f ]

2. premium (extra amount):

premium

премиа́льная надба́вка f

at a 5% premium

с 5-проце́нтной надба́вкой

to be sold at a premium

продава́ться с при́былью

3. premium (prize):

premium

награ́да f

4. premium ingl. am. (petrol):

premium

высокока́чественный бензи́н m

II . premium [ˈpri:mɪəm] ADJ.

1. premium (high):

premium price

высо́кий

2. premium (top-quality):

premium

отли́чное ка́чество nt

prepaid [ˌpri:ˈpeɪd] ADJ.

prepaid charge

опла́ченный зара́нее

prepaid envelope, postcard

с опла́ченным почто́вым сбо́ром

I . prepare [prɪˈpeəʳ, ingl. am. -ˈper] V. trans.

prepare

подгота́вливать

prepare way

расчища́ть

II . prepare [prɪˈpeəʳ, ingl. am. -ˈper] V. intr.

to prepare for sth

гото́виться к чему́-ли́бо

prepuce [ˈpri:pju:s] SUST. ANAT.

prepuce

кра́йняя плоть f

prepuce

препу́ций m