Traducciones de „pressured“ en el diccionario inglés » ruso

I . pressure [ˈpreʃəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST.

1. pressure (force):

pressure

нажи́м m

pressure

давле́ние nt

to apply pressure

применя́ть [или прилага́ть] давле́ние

to put pressure on sth

ока́зывать давле́ние [или нажи́м] на что-ли́бо

under pressure fig.

под напряже́нием

at pressure

напряжённо

at pressure

энерги́чно

a pressure cabin

гермети́ческая каби́на f

chest pressure

напряже́ние nt в груди́

2. pressure no pl. (stress):

pressure

напряже́ние nt

pressure

стресс m

to have pressure on sb

подверга́ть кого́-ли́бо напряже́нию

3. pressure (demands):

pressure

насто́йчивые тре́бования nt мн

pressure

принужде́ние nt

a pressure group

гру́ппа f влия́ния

to be under pressure to do sth

быть вы́нужденным сде́лать что-ли́бо

to do sth under pressure from sb

де́лать что-ли́бо под чьим-ли́бо давле́нием

to bring pressure to bear on sb to do sth

ока́зывать на кого́-ли́бо давление, что́бы он сде́лал что-ли́бо

4. pressure pl.:

pressure

затрудни́тельные обстоя́тельства nt мн

pressure

стеснённость f

II . pressure [ˈpreʃəʳ, ingl. am. -ɚ] V. trans. ingl. am.

to pressure sb into doing sth +infin

вынужда́ть кого́-ли́бо сде́лать что-ли́бо

vapo(u)r pressure SUST.

vapo(u)r pressure

давле́ние nt па́ра

blood pressure SUST. no pl.

blood pressure

кровяно́е давле́ние nt

I . high-pressure SUST. METEO.

high-pressure

высо́кое давле́ние nt

a ridge of high-pressure

фронт m высо́кого давле́ния

II . high-pressure ADJ.

high-pressure

напряжённый

high-pressure sales techniques econ

приёмы m мн психологи́ческого нажи́ма на покупа́телей

III . high-pressure V. trans.

high-pressure

ока́зывать давле́ние

high-pressure

нажима́ть

low pressure SUST.

low pressure

ни́зкое давле́ние nt

pressure cooker SUST.

pressure cooker

скорова́рка f

tyre pressure SUST. no pl. AUTO.

tyre pressure

давле́ние nt в ши́не

water pressure SUST.

water pressure

напо́р m [или давле́ние nt ] воды́

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

The public has pressured many endowments and investment funds to divest of oil and gas holdings.

business.financialpost.com

During these years, the team was pressured to recruit Canadian born players and introduce them to the game.

en.wikipedia.org

Doctors and draft board members found themselves being pressured by relatives or family friends to exempt potential draftees.

en.wikipedia.org

At the 1999 vote over a safe injecting room trial, he was pressured to hold the party line and considered leaving politics altogether.

en.wikipedia.org

International forces were pressured to take action against the trafficking of women and girls.

en.wikipedia.org

However, this is still not the case and many Singaporean children are pressured on by their parents and teachers to do well in studies.

en.wikipedia.org

However, local family planning officials were pressured to reduce births to meet the nationwide quotas.

en.wikipedia.org

One is being pressured by her philanderer to move closer to his office.

www.metronews.ca

Recalcitrant husbands are pressured by society to grant the "get" to the wife, who is stuck in limbo, without a husband and unable to remarry.

en.wikipedia.org

As it was of utmost importance to protect the air pocket, pressured air was pumped down.

en.wikipedia.org