inglés » ruso

inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

prance: verbo intransitivo
prate: verbo transitivo
brace: I. verbo transitivo II. sustantivo
grace: I. sustantivo II. verbo transitivo
trace: I. sustantivo II. verbo transitivo
peace: sustantivo
place: I. sustantivo II. verbo transitivo
preface: I. sustantivo II. verbo transitivo
praise: I. verbo transitivo II. sustantivo
prayer: sustantivo
palace: sustantivo
prawn: sustantivo
prank: sustantivo
prang: I. verbo transitivo II. sustantivo
space: I. sustantivo II. verbo transitivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: prance , place , peace , trace , grace , brace , prate , preface , palace , prayer , praise , space , prang , prank y/e prawn

prance [prɑ:ns, ingl. am. præns] V. intr.

1. prance (move with exaggerated movements):

prance

ходи́ть с надме́нным ви́дом

to prance around/about

ходи́ть го́голем

to prance around/about children

резви́ться

to prance around/about children

скака́ть

2. prance (move with high steps):

prance horse

станови́ться на дыбы́

prate [preɪt] V. trans. pey. form.

prate

болта́ть

prate

трепа́ться

I . brace [breɪs] V. trans. (prepare)

to brace oneself for sth

собира́ться с ду́хом сде́лать что-ли́бо

II . brace [breɪs] SUST.

I . grace [greɪs] SUST.

1. grace no pl. (movement):

grace

гра́ция f

grace

пла́вность f

2. grace no pl. (elegant proportions):

grace

изя́щество nt

3. grace no pl. REL.:

grace

милосе́рдие nt

divine grace

ми́лость f бо́жья

by the grace of God

Бо́жьей ми́лостью

to be in a state of grace

быть ве́рующим

the year of grace form.

ле́то госпо́дне

4. grace (favour):

grace

благоскло́нность f

grace

благоволе́ние nt

to be in/get into sb's good graces

по́льзоваться чьей-ли́бо благоскло́нностью

to fall from grace

впасть в неми́лость

5. grace no pl. (smooth politeness):

grace

ве́жливость f

to do sth with good/bad grace

де́лать что-ли́бо охо́тно/неохо́тно

to have the (good) grace to do sth

де́лать то, что поло́жено

6. grace (pre-meal prayer):

grace

кра́ткая моли́тва f пе́ред едо́й

to say grace

возноси́ть моли́твы

7. grace (leeway):

grace

отсро́чка f

8. grace (Highness):

Your/His/Her Grace

Ва́ша/Его́/Её све́тлость

9. grace (sister goddesses):

the Graces

Гра́ции

II . grace [greɪs] V. trans.

1. grace (honour):

grace

удоста́ивать

2. grace (make beautiful):

grace

украша́ть

I . trace [treɪs] SUST.

1. trace (sign):

trace

след m

trace

отпеча́ток m

to disappear without a trace

исчеза́ть бессле́дно

2. trace (search):

trace

просле́живание nt

to put a trace on sth

проследи́ть что-ли́бо

they put a trace on the call

они́ проследи́ли телефо́нный разгово́р

3. trace (slight amount):

trace of drugs

незначи́тельное коли́чество nt

trace of emotion

следы́ мн

trace of a smile

едва́ заме́тная улы́бка

II . trace [treɪs] V. trans.

1. trace (locate):

trace

устана́вливать

trace

находи́ть

to trace sb to somewhere

находи́ть кого́-ли́бо где-ли́бо

2. trace (track back):

trace

просле́живаться

trace

восходи́ть к определённому пери́оду

trace call

проследи́ть

to trace sth to sth

обнару́жить, что что-ли́бо име́ет связь с чем-ли́бо [или восхо́дит к чему́-ли́бо]

I can trace my origins to the 4th century

мой род ведёт своё происхожде́ние от 4 ве́ка

3. trace (describe):

trace

оче́рчивать

4. trace (copy):

trace

снима́ть ко́пию

5. trace (draw outlines):

trace

намеча́ть

trace

набра́сывать (план)

peace [pi:s] SUST. no pl.

peace a. fig.:

peace

мир m

peace activist

боре́ц m за мир

peace enforcement troop

миротво́рческие си́лы мн

peace conference/negotiations

ми́рная конфере́нция f /ми́рные перегово́ры мн

to make peace

заключа́ть мир

to make peace

мири́ться

to accept a peace offer(ing)

принима́ть предложе́ние о ми́ре

to smoke the peace pipe

вы́курить тру́бку ми́ра

sign a peace treaty

подписа́ть ми́рный догово́р

to keep/disturb the peace

сохраня́ть/наруша́ть мир

to make one's peace with sb

мири́ться с кем-ли́бо

to give sb no peace

не дава́ть кому́-ли́бо поко́я

locuciones, giros idiomáticos:

to be at peace with the world

жить в ми́ре с окружа́ющими

to hold one's peace

молча́ть

to hold one's peace

соблюда́ть споко́йствие

to leave sb/sth in peace

оставля́ть кого́-ли́бо/что-ли́бо в поко́е

I . place [pleɪs] SUST.

1. place (location, area):

place

ме́сто nt

place form. of birth

ме́сто nt рожде́ния

place of work

ме́сто nt рабо́ты

place of refuge

убе́жище nt

in places

на ме́сте

to be in two places at once

быть одновре́менно в двух места́х

2. place:

place (residence, commercial location)

местоположе́ние nt

place (dwelling)

жили́ще nt

place (dwelling)

жильё nt

place (house)

дом m

place (flat)

кварти́ра f

at Paul's place

в кварти́ре По́ля

a little place in Corsica

месте́чко nt на Ко́рсике

place of residence

ме́сто nt жи́тельства [или прожива́ния]

3. place no pl. (appropriate setting):

place

подходя́щая обстано́вка f

it's not a place for sb

это не ме́сто для кого́-ли́бо

it's not the place/no place to do sth

здесь не ме́сто де́лать что-ли́бо

4. place (position):

place

положе́ние nt

place

до́лжность f

people in high places

высокопоста́вленные лю́ди мн

sb is in one's place/sth is in it's place

кто-ли́бо/что-ли́бо на своём ме́сте

in place of sb/sth

на ме́сте кого́-ли́бо/чего́-ли́бо

out of place

неуме́стный

out of place

не к ме́сту

to do in place

де́лать что-ли́бо на ме́сте

to be in place

быть на ме́сте

to be in place fig.

уме́стный

in the first/second place

на пе́рвом/второ́м ме́сте

to take first/second place

заня́ть пе́рвое/второ́е ме́сто

to take second place to sth fig.

уступа́ть пе́рвое ме́сто чему́-ли́бо

to take second place to sth fig.

отходи́ть на второ́й план

5. place (square):

place

пло́щадь f

market place

база́рная пло́щадь f

6. place mat:

place

знак m

7. place (seat):

place

сиде́нье nt

place

ме́сто nt

is this place taken?

э́то ме́сто свобо́дно?

to lay a place at the table

класть столо́вые прибо́ры на одну́ персо́ну [или одного́ челове́ка]

to change places with sb

поменя́ться места́ми с кем-ли́бо

to keep sb a place

занима́ть ме́сто для кого́-ли́бо

a place on ingl. austr., ingl. brit. [or in ingl. am. ] a course

ме́сто nt на ку́рсах

8. place ingl. am. coloq. (indefinite location):

some place/any place

где́-то/где-нибу́дь

every place

везде́

every place

всю́ду

no place

нигде́

locuciones, giros idiomáticos:

all over the place (at many locations)

во мно́гих места́х

all over the place (confused)

в беспоря́дке

all over the place (located widely)

повсю́ду

to go places coloq. (become successful)

име́ть успе́х

to go places coloq. (become successful)

сде́лать успе́шную карье́ру

II . place [pleɪs] V. trans.

1. place (position, put):

place

ста́вить

to place an advertisement in the newspaper

помести́ть объявле́ние в газе́те

to place a comma

ста́вить запяту́ю

to place sth on the agenda

включи́ть что-ли́бо в пове́стку дня

2. place (situate):

place

располага́ть

to be well placed

быть хорошо́ располо́женным

3. place (impose):

to place an embargo on sb/sth

наложи́ть эмба́рго на кого́-ли́бо/что-ли́бо

to place a limit [or ceiling] on sth

устана́вливать ограниче́ния на что-ли́бо

4. place (ascribe):

to place the blame on sb

сва́ливать вину́ на кого́-ли́бо

to place one's hopes on sb/sth

возлага́ть наде́жды на кого́-ли́бо/что-ли́бо

to place emphasis on sth a. fig.

де́лать упо́р на чём-ли́бо

to place one's faith [or trust] in sb/sth

сле́по ве́рить кому́-ли́бо

5. place (arrange for):

to place an order for sth

де́лать зака́з на что-ли́бо

to place a bet on sth

де́лать ста́вку на что-ли́бо

to place sth at sb's disposal

предоставля́ть что-ли́бо в чьё-ли́бо распоряже́ние

6. place (appoint to a position):

to place sb in charge of sth

назнача́ть кого́-ли́бо отве́тственным за что-ли́бо

to place sb under arrest

аресто́вывать кого́-ли́бо

to place sb under arrest

брать кого́-ли́бо под стра́жу

7. place (classify):

place

определя́ть

place

присужда́ть како́е-ли́бо ме́сто

placed first/second

заня́вший пе́рвое/второ́е ме́сто

to place sth above [or before] [or over] sth

ста́вить что-ли́бо над/пе́ред чем-ли́бо

to place sb's face

узна́ть кого́-ли́бо

I . preface [ˈprefɪs] SUST.

1. preface (introduction):

preface

предисло́вие nt

preface of a report, of a speech

вступле́ние nt

2. preface (preceding event):

preface to a crisis, disaster

предше́ствующее собы́тие nt

II . preface [ˈprefɪs] V. trans. form.

1. preface (write a preface):

preface

начина́ть со вступле́ния

preface

снабжа́ть придисло́вием

2. preface (introduce):

preface

вводи́ть

I . praise [preɪz] V. trans.

1. praise (express approval):

praise

хвали́ть

to praise sb for sth

хвали́ть кого́-ли́бо за что-ли́бо

praised documentary

восхваля́емый все́ми документа́льный фильм

to praise sb/sth to the skies

расхва́ливать кого́-ли́бо/что-ли́бо до небе́с

2. praise (worship):

praise

превозноси́ть

praise God

воспева́ть

praise God

восхваля́ть

II . praise [preɪz] SUST. no pl.

1. praise (expression of approval):

praise

похвала́ f

to sing the praises of sb/sth

петь дифира́мбы кому́-ли́бо/чему́-ли́бо

in praise of sb/sth

в восхвале́нии кого́-ли́бо/чего́-ли́бо

2. praise form. (worship):

praise

восхвале́ние nt

praise

преклоне́ние nt

praise be (to God)!

хвала́ Бо́гу!

to give praise to God/the Lord

восхваля́ть Бо́га/Го́спода

prayer [preəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST.

palace [ˈpælɪs, ingl. am. -əs] SUST.

palace

дворе́ц m

prawn [prɔ:n, ingl. am. prɑ:n] SUST.

prawn

креве́тка f

locuciones, giros idiomáticos:

to come the raw prawn with sb ingl. austr., ingl. brit. sl

запу́дрить мозги́ кому́-ли́бо

prank [præŋk] SUST.

prank

ро́зыгрыш m

prank

шу́тка f

prank

ша́лость f

to play a prank on sb

сыгра́ть шу́тку с кем-ли́бо

to play a prank on sb

подшути́ть над кем-ли́бо

I . prang [præŋ] V. trans. ingl. brit., ingl. austr. coloq.

prang

разби́ть (маши́ну, самолёт)

II . prang [præŋ] SUST. ingl. brit., ingl. austr. coloq.

prang

ава́рия f

prang

автокатастро́фа f

prang

авиакатастро́фа f

I . space [speɪs] SUST.

1. space:

space

ме́сто nt

space

простра́нство nt

parking space

ме́сто nt для парко́вки

to leave some space for dessert

оста́вить немно́го ме́ста для десе́рта

2. space:

space

интерва́л m вре́мени

in a short space of time

в коро́ткий сро́к [или промежу́ток вре́мени]

within the space of an hour

в тече́ние ча́са

3. space ASTRON.:

space

ко́смос m

space

простра́нство nt

4. space typo:

space

пробе́л m

II . space [speɪs] V. trans.

space

набира́ть

space

оставля́ть промежу́тки

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Traducciones de „pracę“ en el diccionario inglés » ruso (Ir a ruso » inglés)

prance [prɑ:ns, ingl. am. præns] V. intr.

1. prance (move with exaggerated movements):

2. prance (move with high steps):

prate [preɪt] V. trans. pey. form.

I . brace [breɪs] V. trans. (prepare)

II . brace [breɪs] SUST.

1. brace (for teeth):

2. brace (support):

3. brace (for back):

4. brace pl. ingl. austr., ingl. brit. (suspenders):

5. brace pl. ingl. am. (callipers):

I . grace [greɪs] SUST.

1. grace no pl. (movement):

2. grace no pl. (elegant proportions):

3. grace no pl. REL.:

4. grace (favour):

5. grace no pl. (smooth politeness):

6. grace (pre-meal prayer):

7. grace (leeway):

8. grace (Highness):

9. grace (sister goddesses):

II . grace [greɪs] V. trans.

1. grace (honour):

2. grace (make beautiful):

I . trace [treɪs] SUST.

1. trace (sign):

2. trace (search):

3. trace (slight amount):

II . trace [treɪs] V. trans.

1. trace (locate):

2. trace (track back):

3. trace (describe):

4. trace (copy):

5. trace (draw outlines):

peace [pi:s] SUST. no pl.

peace a. fig.:

locuciones, giros idiomáticos:

I . place [pleɪs] SUST.

1. place (location, area):

2. place:

3. place no pl. (appropriate setting):

4. place (position):

5. place (square):

6. place mat:

7. place (seat):

8. place ingl. am. coloq. (indefinite location):

locuciones, giros idiomáticos:

II . place [pleɪs] V. trans.

1. place (position, put):

2. place (situate):

3. place (impose):

4. place (ascribe):

5. place (arrange for):

6. place (appoint to a position):

7. place (classify):

I . preface [ˈprefɪs] SUST.

1. preface (introduction):

2. preface (preceding event):

II . preface [ˈprefɪs] V. trans. form.

1. preface (write a preface):

2. preface (introduce):

I . praise [preɪz] V. trans.

1. praise (express approval):

2. praise (worship):

II . praise [preɪz] SUST. no pl.

1. praise (expression of approval):

2. praise form. (worship):

prayer [preəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST.

palace [ˈpælɪs, ingl. am. -əs] SUST.

prawn [prɔ:n, ingl. am. prɑ:n] SUST.

locuciones, giros idiomáticos:

prank [præŋk] SUST.

I . prang [præŋ] V. trans. ingl. brit., ingl. austr. coloq.

II . prang [præŋ] SUST. ingl. brit., ingl. austr. coloq.

I . space [speɪs] SUST.

1. space:

2. space:

3. space ASTRON.:

4. space typo: