Traducciones de „príkazu“ en el diccionario inglés » ruso

I . prize¹ [praɪz] SUST.

1. prize (thing to be won in a competition):

prize

приз m

prize in the lottery

вы́игрыш m

to carry off a prize

выи́грывать приз

2. prize (reward):

prize

награ́да f

locuciones, giros idiomáticos:

there are no prizes for guessing

нетру́дно [или немудрено́] догада́ться

II . prize¹ [praɪz] ADJ.

1. prize coloq. (first-rate):

prize

прекра́сный

prize idiot

кру́глый

2. prize (prize-winning):

prize

вы́игрышный

prize

удосто́енный награ́ды [или пре́мии]

III . prize¹ [praɪz] V. trans.

prize

цени́ть

sb's prized possession

чья-ли́бо са́мая це́нная вещь

to prize sth highly

высоко́ цени́ть что-ли́бо

primal [ˈpraɪml] ADJ.

primal

первонача́льный

primal

примити́вный

primal

первобы́тный

primacy [ˈpraɪməsɪ] SUST. no pl. form.

primacy

пе́рвенство nt

primacy

главе́нство nt

I . primary [ˈpraɪmərɪ, ingl. am. -mer-] ADJ.

primary colour, school

основно́й

primary elections

перви́чный

II . primary <-ies> [ˈpraɪmərɪ, ingl. am. -mer-] SUST. ingl. am. POL.

primary

перви́чные вы́боры мн

primate [ˈpraɪmeɪt, ingl. am. -mɪt] SUST.

1. primate ZOOL.:

primate

прима́т m

2. primate REL.:

primate

архиепи́скоп m

privacy [ˈprɪvəsɪ, ingl. am. ˈpraɪ-] SUST. no pl.

privacy

уедине́ние nt

to invade sb's privacy

вторга́ться в чьё-л ли́чное простра́нство

to disturb sb's privacy

наруша́ть чьё-л уедине́ние

in the privacy of one's home

в уедине́нии своего́ до́ма

to desire privacy

хоте́ть побы́ть наедине́ с сами́м собо́й

I . private [ˈpraɪvɪt, ingl. am. -vət] ADJ.

1. private (not public):

private

ча́стный

2. private (personal):

private opinion, papers

ли́чный

3. private (confidential):

private

секре́тный

to keep sth private

держа́ть что-ли́бо в та́йне

4. private (not open to the public):

private ceremony, funeral

закры́тый

5. private (for personal use):

private

персона́льный

private house, lesson

ча́стный

private house, lesson

индивидуа́льный

6. private (not state-run):

private

ча́стный

7. private (secluded):

private

уединённый

8. private (not social):

private

изоли́рованный

II . private [ˈpraɪvɪt, ingl. am. -vət] SUST.

1. private MILIT.:

private

рядово́й m

2. private pl. (privacy):

in private

конфиденциа́льно

to speak to sb in private

говори́ть с кем-ли́бо наедине́

3. private pl. coloq. (genitals):

private

генита́лии мн

4. private (lowest-ranking army soldier):

private

рядово́й m