Traducciones de „pocit“ en el diccionario inglés » ruso

posit [ˈpɒzɪt, ingl. am. ˈpɑ:zɪt] V. trans. form.

posit

постули́ровать

posit theory

выдвига́ть

to posit that …

утвержда́ть, что …

I . pocket [ˈpɒkɪt, ingl. am. ˈpɑ:kɪt] SUST.

pocket

карма́н m

back pocket

за́дний карма́н

from one's pocket

из своего́ карма́на

air pocket

возду́шная я́ма f

out-of-pocket expenses

ме́лкие [или карма́нные] расхо́ды

to have deep pockets

быть бога́тым [или состоя́тельным]

to pay for sth out of one's own pocket

плати́ть за что-ли́бо из со́бственного карма́на

to be in pocket

быть при деньга́х [или в вы́игрыше]

to be out of pocket

быть в убы́тке

locuciones, giros idiomáticos:

to put pride in one's pocket

поступи́ться свои́м самолю́бием

to have sb in pocket

держа́ть кого́-ли́бо в рука́х fig.

to have sth in one's pocket

держа́ть что-ли́бо под руко́й

to line one's pockets

набива́ть карма́ны

to live in each other's pockets pey.

быть неразлу́чными [или не разле́й вода́]

II . pocket [ˈpɒkɪt, ingl. am. ˈpɑ:kɪt] ADJ.

pocket

карма́нный

III . pocket [ˈpɒkɪt, ingl. am. ˈpɑ:kɪt] V. trans.

pocket

класть в карма́н

to pocket one's change

убира́ть сда́чу в карма́н

locuciones, giros idiomáticos:

to pocket one's pride

поступи́ться свои́м самолю́бием

to pocket one's pride

проглоти́ть оби́ду

polite [pəˈlaɪt] ADJ.

1. polite (courteous):

polite

ве́жливый

polite

любе́зный

to keep a polite conversation going

подде́рживать ве́жливый разгово́р

2. polite (refined, cultured):

polite

изя́щный

polite

благовоспи́танный

polite society

изы́сканное о́бщество nt

tacit [ˈtæsɪt] ADJ.

tacit

молчали́вый

tacit

безмо́лвный

pock [pɒk, ingl. am. pɑ:k] SUST.

pock

о́спина f

pot¹ [pɒt, ingl. am. pɑ:t] SUST. no pl. coloq.

pot

совоку́пность f ста́вок

I . solicit [səˈlɪsɪt] V. trans. form. (ask for)

solicit

проси́ть

solicit

умоля́ть

II . solicit [səˈlɪsɪt] V. intr.

solicit prostitute:

solicit

предлага́ть себя́

politic [ˈpɒlɪtɪk, ingl. am. ˈpɑ:lə-] ADJ.

politic

благоразу́мный

politic

хорошо́ проду́манный

cockpit [ˈkɒkpɪt, ingl. am. ˈkɑ:k-] SUST.

1. cockpit (pilot's area):

cockpit

каби́на f в самолёте

cockpit

сиде́нье nt (пило́та го́ночной маши́ны)

2. cockpit (area of fighting):

cockpit

площа́дка f для петуши́ных боёв

cockpit fig.

аре́на f борьбы́

elicit [ɪˈlɪsɪt] V. trans. form.

1. elicit (obtain):

elicit information

извлека́ть

elicit truth

добива́ться

2. elicit (provoke):

elicit criticism

вызыва́ть