Traducciones de „piping“ en el diccionario inglés » ruso

I . piping [ˈpaɪpɪŋ] SUST. no pl.

1. piping (pipes):

piping

трубопрово́д m

2. piping gastr:

piping

узо́р m на конди́терских изде́лиях

piping

глазу́рь f для декори́рования

3. piping (sewing material):

piping

отде́лочный кант m

4. piping (sound of bagpipes):

piping

звук m волы́нки

II . piping [ˈpaɪpɪŋ] ADJ.

piping

пронзи́тельный

piping

визгли́вый

piping hot ADJ.

1. piping hot:

piping hot

пря́мо из пе́чки

piping hot

с пы́лу с жа́ру

2. piping hot:

piping hot

соверше́нно но́вый

piping hot

совсе́м све́жий

I . pipe [paɪp] SUST.

1. pipe TÉC. (industrial tube):

pipe

труба́ f

2. pipe (smoking implement):

pipe

тру́бка f

3. pipe MÚS. (wind instrument):

pipe

свире́ль f

pipe

ду́дка f

the pipes

волы́нка f

4. pipe (sound):

pipe of bird

пе́ние nt

locuciones, giros idiomáticos:

put that in your pipe and smoke it coloq.

намота́й(те) э́то себе́ на ус

put that in your pipe and smoke it coloq.

запо́мни(те) раз и навсегда́

II . pipe [paɪp] V. trans.

1. pipe (transport using cylinders):

to pipe sth

подава́ть что-ли́бо по тру́бам

2. pipe (sing, speak shrilly):

pipe bird

петь

pipe of person

пища́ть

pipe of person

пла́кать

3. pipe MÚS.:

pipe

игра́ть на свире́ли [или волы́нке]

exhaust pipe SUST. AUTO.

exhaust pipe

выхлопна́я труба́ f

gas pipe SUST.

gas pipe

га́зовая труба́ f

gas pipe

газопрово́д m

petrol pipe SUST. ingl. austr., ingl. brit.

petrol pipe

нефтепрово́д m

pipe down V. intr. coloq.

1. pipe down (be quiet):

pipe down

замолча́ть

2. pipe down (be quieter):

pipe down

сбавля́ть тон

pipe down

утихоми́риться

pipe up V. intr.

1. pipe up:

pipe up

заговори́ть гро́мко

2. pipe up:

pipe up

заигра́ть на свире́ли [или волы́нке]

pipe cleaner [ˈpaɪpkli:nəʳ, ingl. am. -nɚ] SUST.

1. pipe cleaner:

pipe cleaner

трубоочисти́тель m

2. pipe cleaner:

pipe cleaner

ёршик m для чи́стки тру́бки

pipe dream, pipedream SUST.

pipe dream

несбы́точная мечта́ f

pipe fitter SUST.

pipe fitter

сле́сарь-водопрово́дчик m

pipe fitter

трубопрово́дчик m

waste pipe [ˈweɪstpaɪp] SUST.

waste pipe

сливна́я труба́ f

water pipe SUST.

1. water pipe (pipe to transport water):

water pipe

водопрово́дная труба́ f

2. water pipe (hookah):

water pipe

калья́н m

water supply pipe SUST.

water supply pipe

водопрово́дная труба́ f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

The inside airborne contamination was caused by a change in air pressure inside the containment building that dislodged small irradiated particles in the reactor piping system.

en.wikipedia.org

Wander through all of the pretty stalls with piping hot glasses mulled wine in hand.

www.her.ie

With their piping hot canteen tea and spicy vadas topping the snack list, these youngsters couldn't be happier.

www.thehindu.com

Rigid or flexible perforated piping, connected to fans, delivers the air.

en.wikipedia.org

To a piping bag or a plastic sandwich bag with a small corner snipped off, add the seasoned butter.

www.huffingtonpost.com

He also owned up to repeatedly holding his lover's boyfriend against a piping hot radiator for up to 20 seconds, causing three separate burns.

www.thenorthernecho.co.uk

A heat exchanger (i.e. heater core or radiator) might still be needed though, and the piping also needs to be placed correctly.

en.wikipedia.org

Breeding birds include piping plovers, great egrets and red-winged blackbirds.

en.wikipedia.org

The song of the blackish oystercatcher, when given in duet, consists of an excited chatter of piping whistles.

en.wikipedia.org

The slide-on epaulet for field-grade officers' shirts has a single line of silver piping toward the outer edge of the epaulet.

en.wikipedia.org