Traducciones de „piped“ en el diccionario inglés » ruso

(Ir a ruso » inglés)

I . pipe [paɪp] SUST.

1. pipe TÉC. (industrial tube):

pipe

труба́ f

2. pipe (smoking implement):

pipe

тру́бка f

3. pipe MÚS. (wind instrument):

pipe

свире́ль f

pipe

ду́дка f

the pipes

волы́нка f

4. pipe (sound):

pipe of bird

пе́ние nt

locuciones, giros idiomáticos:

put that in your pipe and smoke it coloq.

намота́й(те) э́то себе́ на ус

put that in your pipe and smoke it coloq.

запо́мни(те) раз и навсегда́

II . pipe [paɪp] V. trans.

1. pipe (transport using cylinders):

to pipe sth

подава́ть что-ли́бо по тру́бам

2. pipe (sing, speak shrilly):

pipe bird

петь

pipe of person

пища́ть

pipe of person

пла́кать

3. pipe MÚS.:

pipe

игра́ть на свире́ли [или волы́нке]

exhaust pipe SUST. AUTO.

exhaust pipe

выхлопна́я труба́ f

gas pipe SUST.

gas pipe

га́зовая труба́ f

gas pipe

газопрово́д m

petrol pipe SUST. ingl. austr., ingl. brit.

petrol pipe

нефтепрово́д m

pipe down V. intr. coloq.

1. pipe down (be quiet):

pipe down

замолча́ть

2. pipe down (be quieter):

pipe down

сбавля́ть тон

pipe down

утихоми́риться

pipe up V. intr.

1. pipe up:

pipe up

заговори́ть гро́мко

2. pipe up:

pipe up

заигра́ть на свире́ли [или волы́нке]

pipe cleaner [ˈpaɪpkli:nəʳ, ingl. am. -nɚ] SUST.

1. pipe cleaner:

pipe cleaner

трубоочисти́тель m

2. pipe cleaner:

pipe cleaner

ёршик m для чи́стки тру́бки

pipe dream, pipedream SUST.

pipe dream

несбы́точная мечта́ f

pipe fitter SUST.

pipe fitter

сле́сарь-водопрово́дчик m

pipe fitter

трубопрово́дчик m

waste pipe [ˈweɪstpaɪp] SUST.

waste pipe

сливна́я труба́ f

water pipe SUST.

1. water pipe (pipe to transport water):

water pipe

водопрово́дная труба́ f

2. water pipe (hookah):

water pipe

калья́н m

water supply pipe SUST.

water supply pipe

водопрово́дная труба́ f