Traducciones de „piling“ en el diccionario inglés » ruso

I . pile¹ [paɪl] SUST.

1. pile (heap):

pile

ку́ча f

to have (got) piles of sth coloq.

име́ть ку́чу [или го́ру] чего́-ли́бо

to make a pile coloq.

нажи́ть состоя́ние

2. pile (big building):

pile

огро́мное зда́ние nt

pile

гига́нтское сооруже́ние nt

II . pile¹ [paɪl] V. trans.

pile

скла́дывать

pile objects

нака́пливать

pile objects

нагроможда́ть

to pile sth (high)

сва́ливать что-ли́бо в ку́чу

to be piled high with sth

быть зава́ленным чем-ли́бо

pile² [paɪl] SUST. archit

pile

сва́я f

pile³ SUST. no pl.

pile

ворс m

pile

начёс m

I . pile in V. intr.

pile in

набива́ться

II . pile in V. trans.

pile in

набива́ть

pile off V. trans.

pile off

выходи́ть толпо́й

pile off

вывалива́ться

pile on V. trans.

1. pile on (heap):

pile on

нагроможда́ть

2. pile on (exaggerate):

pile on

преувели́чивать

to pile it on coloq.

залива́ть

to pile it on coloq.

сгуща́ть кра́ски

to pile on the agony ingl. brit. coloq.

бить на жа́лость

to pile on the agony ingl. brit. coloq.

изобража́ть из себя́ му́ченика

I . pile up V. intr.

pile up

нака́пливаться

II . pile up V. trans.

1. pile up (increase):

pile up

нака́пливать

2. pile up (pile):

pile up

нагроможда́ть

pile-up [ˈpaɪlʌp] SUST.

1. pile-up coloq. (car crash):

pile-up

столкнове́ние nt

2. pile-up (accumulation):

pile-up

накопле́ние nt