Traducciones de „peopley“ en el diccionario inglés » ruso

I . people [ˈpi:pl] SUST. pl

1. people (persons):

people

лю́ди мн

country/city people

дереве́нские/городски́е жи́тели m мн

the homeless people

бездо́мные

2. people (persons comprising a nation):

people

наро́д m

a cry of the people

глас m наро́да

3. people (ordinary citizens):

people

населе́ние nt

people

пу́блика f

4. people coloq. (family):

people

родны́е мн

people

семья́ f

II . people [ˈpi:pl] V. trans.

to be peopled by sth

быть населённым кем-ли́бо

perplex [pəˈpleks, ingl. am. pɚˈ-] V. trans.

1. perplex (confuse and worry):

perplex

смуща́ть

perplex

сбива́ть с то́лку

2. perplex (puzzle):

perplex

озада́чивать

3. perplex (complicate):

perplex

усложня́ть

peony <-nies> [ˈpi:ənɪ] SUST.

peony

пио́н m

coley <-(s)> SUST.

coley

у́гольная ры́ба f

medley [ˈmedlɪ] SUST.

1. medley (mixture):

medley

смесь f

2. medley MÚS.:

medley

попурри́

I . parley [ˈpɑ:lɪ, ingl. am. ˈpɑ:rleɪ] SUST.

parley

перегово́ры мн

II . parley [ˈpɑ:lɪ, ingl. am. ˈpɑ:rleɪ] V. intr.

parley

вести́ перегово́ры

parley

обсужда́ть

I . volley [ˈvɒlɪ, ingl. am. ˈvɑ:lɪ] SUST.

1. volley (salvo, gunfire):

volley

залп m

to discharge a volley

дать залп

2. volley (onslaught):

volley

пото́к m

volley

град m

volley of criticisms

пото́к m крити́ческих замеча́ний

3. volley sports:

volley

уда́р m с лёта

II . volley [ˈvɒlɪ, ingl. am. ˈvɑ:lɪ] V. trans. sports

volley

уда́рить с лёта

III . volley [ˈvɒlɪ, ingl. am. ˈvɑ:lɪ] V. trans. sports

to volley a ball

уда́рить мяч с лёта

motley <-ier, -iest> [ˈmɒtlɪ, ingl. am. ˈmɑ:t-] ADJ. pey.

motley

разноцве́тный

motley

пёстрый

motley

разношёрстный

pulley <-eys> [ˈpʊlɪ] SUST. TÉC.

pulley

шкив m

pulley

блок m

trolley [ˈtrɒlɪ, ingl. am. ˈtrɑ:lɪ] SUST.

1. trolley ingl. brit., ingl. austr. (small cart):

trolley

теле́жка f

luggage trolley

бага́жная теле́жка

shopping trolley

теле́жка для поку́пок

2. trolley ingl. am. → trolleycar

locuciones, giros idiomáticos:

to be off one's trolley (be crazy)

быть не в себе́ [или с приве́том]

Véase también: trolleycar

trolleycar SUST. ingl. am.

trolleycar

трамва́й m

parsley [ˈpɑ:slɪ, ingl. am. ˈpɑ:r-] SUST. no pl.

parsley

петру́шка f

dopey, dopy [ˈdəʊpɪ, ingl. am. ˈdoʊ-] ADJ. <-ier, -iest>

1. dopey (drowsy):

dopey

одурма́ненный

2. dopey (stupid):

dopey

тупо́й

droplet [ˈdrɒlɪt, ingl. am. ˈdrɑ:p-] SUST.

droplet

ка́пелька f

I . reopen [ri:ˈəʊpən, ingl. am. -ˈoʊ-] V. trans.

reopen

открыва́ть вновь

II . reopen [ri:ˈəʊpən, ingl. am. -ˈoʊ-] V. intr.

reopen

открыва́ться вновь

pebble [ˈpebl] SUST.

pebble

га́лька f

peddle [ˈpedl] V. trans. pey.

peddle

торгова́ть вразно́с [или ме́лким това́ром]

to peddle drugs

торгова́ть нарко́тиками

peeler [ˈpi:ləʳ, ingl. am. -lɚ] SUST.

peeler

овощечи́стка f

peeler

инструме́нт m для удале́ния кожуры́

pellet [ˈpelɪt] SUST.

1. pellet (small, hard ball):

pellet paper

ша́рик m

2. pellet (animal excrement):

pellet

фека́льный комо́чек m

3. pellet (gunshot):

pellet

пу́ля f

pellet

снаря́д m

pestle [ˈpesl] SUST.

pestle

пе́стик m

peddler [ˈpedləʳ, ingl. am. ˈpedlɚ] SUST. ingl. am.

peddler → pedlar

Véase también: pedlar

pedlar [ˈpedləʳ, ingl. am. -lɚ] SUST. ingl. brit., ingl. austr.

1. pedlar pey. (spreader of ideas):

pedlar

спле́тник m

2. pedlar ingl. brit., ingl. austr. (drug dealer):

pedlar

сбы́тчик m нарко́тиков

pedlar

торго́вец m нарко́тиками

3. pedlar (travelling salesman):

pedlar

стра́нствующий торго́вец m