Traducciones de „opptil“ en el diccionario inglés » ruso

(Ir a ruso » inglés)

I . optic [ˈɒptɪk, ingl. am. ˈɑ:p-] SUST. phot

optic

о́птика f

II . optic [ˈɒptɪk, ingl. am. ˈɑ:p-] ADJ.

optic

опти́ческий

optimal [ˈɒptɪml, ingl. am. ˈɑ:p-] ADJ.

optimal

оптима́льный

optical [ˈɒptɪkl, ingl. am. ˈɑ:p-] ADJ.

optical

зри́тельный

optical illusion

опти́ческий

reptile [ˈreptaɪl] SUST.

reptile

пресмыка́ющееся nt

oppose [əˈpəʊz, ingl. am. -ˈpoʊz] V. trans.

1. oppose (be against):

oppose

проти́виться

oppose person

возража́ть

oppose activity, measure, idea

препя́тствовать

oppose activity, measure, idea

ока́зывать сопротивле́ние

2. oppose (play against):

oppose

сопе́рничать

optics [ˈɒptɪks, ingl. am. ˈɑ:p-] SUST.

optics

о́птика f

option [ˈɒpʃn, ingl. am. ˈɑ:p-] SUST.

1. option (choice):

option

вы́бор m

option INFORM.

о́пция f

2. option (possibility):

option

возмо́жность f

to have the option of doing sth

име́ть возмо́жность де́лать что-ли́бо

I have no option but to pay

я был вы́нужден заплати́ть

3. option (right to buy or sell):

option

опцио́н m (сде́лка с пре́мией)

to take up an option on sth

выкупа́ть опцио́н

to keep one's options open

оста́вить за собо́й пра́во вы́бора

I . until [ənˈtɪl] PREP.

until

до

until then

до тех пор

until such time as

до тех пор, пока́

not until

лишь то́лько

II . until [ənˈtɪl] CONJ.

until

пока́

until

пре́жде чем

to not do sth until

не де́лать ничего́, пока́

he waited until the rain stopped

он подождал, пока дождь пройдёт

we'll wait until you've finished

мы подождём, пока́ ты зако́нчишь

instil <-ll-> [ɪnˈstɪl] V. trans., instill ingl. am. V. trans.

instil

внуша́ть

instil

привива́ть

to instil sth (into sb)

привива́ть что-ли́бо кому́-ли́бо

distil <-ll-> [dɪˈstɪl] V. trans., distill ingl. am., ingl. austr. V. trans.

distil

дистилли́ровать

lentil [ˈlentl, ingl. am. -t̬l] SUST.

lentil

чечеви́ца f

pistil [ˈpɪstl] SUST. BOT.

pistil

пе́стик m

opt [ɒpt, ingl. am. ɑ:pt] V. intr.

opt

выбира́ть

to opt to do sth

реши́ть сде́лать что-ли́бо

opt in V. intr.

opt in

принима́ть уча́стие

opposing ADJ.

opposing

противостоя́щий

opposing team

из кома́нды проти́вника

opposing opinion

противополо́жный

I . opposite [ˈɒpəzɪt, ingl. am. ˈɑ:pə-] SUST.

opposite

противополо́жность f

the opposite of sth

противополо́жное чему́-ли́бо

quite the opposite!

как раз наоборо́т!

he did just the opposite

он сде́лал наоборо́т

locuciones, giros idiomáticos:

opposites attract

противополо́жности притя́гиваются

II . opposite [ˈɒpəzɪt, ingl. am. ˈɑ:pə-] ADJ.

1. opposite (absolutely different):

opposite

противополо́жный

opposite tendency, character, opinion

диаметра́льно противополо́жный

2. opposite (on the other side):

opposite

находя́щийся напро́тив

the opposite side of the street

на друго́й стороне́ у́лицы

3. opposite (facing):

opposite

противолежа́щий

see opposite page

смотри́ на противополо́жной страни́це

III . opposite [ˈɒpəzɪt, ingl. am. ˈɑ:pə-] ADV. (facing)

opposite

напро́тив

to be opposite (to sth)

быть напро́тив чего́-ли́бо

the building opposite

дом напро́тив

IV . opposite [ˈɒpəzɪt, ingl. am. ˈɑ:pə-] PREP.

opposite

про́тив

to sit opposite (one another)

сиде́ть друг про́тив дру́га

opposition [ˌɒpəˈzɪʃn, ingl. am. ˌɑ:pə-] SUST.

1. opposition no pl. (resistance):

opposition

сопротивле́ние nt

opposition to sth

сопротивле́ние чему́-ли́бо

2. opposition POL.:

opposition

оппози́ция f

leader of the Opposition

ли́дер m оппози́ции

3. opposition (contrast):

opposition

противополо́жность f

opposition

контра́ст m

4. opposition (opposing team):

opposition

проти́вник m

I . opal [ˈəʊpl, ingl. am. ˈoʊ-] SUST.

opal

опа́л m

II . opal [ˈəʊpl, ingl. am. ˈoʊ-] ADJ.

opal

опа́ловый