Traducciones de „opiniо́n“ en el diccionario inglés » ruso

opinion [əˈpɪnɪən, ingl. am. -jən] SUST.

1. opinion (belief, assessment):

opinion

мне́ние nt

opinion

убежде́ние nt

public opinion

обще́ственное мне́ние

it is my opinion that …

по моему́ мне́нию, …

2. opinion (view):

opinion

взгляд m

in my opinion

по моему́ мне́нию

in my opinion

по-мо́ему

to be of the opinion that …

полага́ть, что …

to be of the opinion that …

счита́ть, что …

to have a high/bad opinion of sb/sth

быть вы́сокого/невысо́кого мне́ния о ком-ли́бо/чём-ли́бо

to have a high opinion of oneself

быть высо́кого мне́ния о себе́

it's just a matter of opinion

э́то спо́рный вопро́с

pinion [ˈpɪnɪən] SUST. TÉC.

pinion

ма́ленькое зубча́тое колесо́ nt

pinion

шестерня́ f

I . opening [ˈəʊpənɪŋ, ingl. am. ˈoʊp-] SUST.

1. opening (gap, hole):

opening

отве́рстие nt

2. opening (opportunity):

opening

возмо́жность f

opening work

вака́нсия f

3. opening (beginning, introduction):

opening

нача́ло nt

4. opening (start, first performance):

opening

дебю́т m

opening

премье́ра f

opening ceremony, exhibition

откры́тие nt

II . opening [ˈəʊpənɪŋ, ingl. am. ˈoʊp-] ADJ.

opening

нача́льный

opening

вступи́тельный

opening ceremony

церемо́ния f откры́тия

opt in V. intr.

opt in

принима́ть уча́стие

option [ˈɒpʃn, ingl. am. ˈɑ:p-] SUST.

1. option (choice):

option

вы́бор m

option INFORM.

о́пция f

2. option (possibility):

option

возмо́жность f

to have the option of doing sth

име́ть возмо́жность де́лать что-ли́бо

I have no option but to pay

я был вы́нужден заплати́ть

3. option (right to buy or sell):

option

опцио́н m (сде́лка с пре́мией)

to take up an option on sth

выкупа́ть опцио́н

to keep one's options open

оста́вить за собо́й пра́во вы́бора

opinionated [əˈpɪnɪəneɪtɪd, ingl. am. -jəneɪt̬ɪd] ADJ.

opinionated

самоуве́ренный

opinion poll SUST.

opinion poll

обще́ственное мне́ние nt