Traducciones de „nuda“ en el diccionario inglés » ruso

I . nude [nju:d, ingl. am. nu:d] ADJ.

nude

го́лый

II . nude [nju:d, ingl. am. nu:d] SUST.

1. nude ARTE:

nude

обнажённая фигу́ра f

nude

обнажённое те́ло nt

2. nude (naked):

in the nude

в го́лом ви́де

I . nudge [nʌdʒ] V. trans.

1. nudge (push with the elbow):

nudge

толка́ть ло́ктем

2. nudge (push gently):

nudge

подта́лкивать

3. nudge (persuade sb into sth):

to nudge sb into sth

убежда́ть кого́-ли́бо в чём-ли́бо

to nudge sb into doing sth

убежда́ть кого́-ли́бо сде́лать что-ли́бо

4. nudge (approach):

nudge

приближа́ться

nudge

подходи́ть

to be nudging fifty

кому́-ли́бо под пятьдеся́т

II . nudge [nʌdʒ] SUST.

1. nudge (push with the elbow):

nudge

лёгкий толчо́к m ло́ктем

2. nudge:

nudge (reminder)

напомина́ние nt

nudge (encouragement)

поощре́ние nt

to give sb a nudge

подтолкну́ть кого́-ли́бо

nun [nʌn] SUST.

nun

мона́хиня f

nub [nʌb] SUST.

the nub of the matter

суть f де́ла

nut [nʌt] SUST.

1. nut (hard edible fruit):

nut

оре́х m

nut of hazel

лесно́й оре́х m

mixed nuts

сме́шанные оре́хи мн

2. nut TÉC.:

nut

га́йка f

3. nut coloq. (crazy):

nut

дурачо́к m

nut

сумасбро́д m

4. nut (enthusiast):

nut

энтузиа́ст m

nut

восто́рженный челове́к m

5. nut coloq. (person's head):

nut

голова́ f

nut

башка́ f

6. nut ingl. am. coloq. (money):

nut

де́ньги мн

locuciones, giros idiomáticos:

the nuts and bolts of sth

практи́ческая сторона́ чего́-ли́бо

to be a hard nut to crack ingl. brit.

кре́пкий оре́шек m прен

to be off one's nut

быть „пси́хом“

to be off one's nut

спя́тить

to be off one's nut

рехну́ться

to do one's nut ingl. brit., ingl. austr. coloq.

рассерди́ться

to do one's nut ingl. brit., ingl. austr. coloq.

разгнева́ться

to use one's nut

ду́мать свое́й голово́й

I . numb [nʌm] ADJ.

numb

оцепене́лый

numb

онеме́лый

numb nerve

нечувстви́тельный

to go numb

отня́ться

to go numb

онеме́ть

I felt numb

я был ошеломлён

II . numb [nʌm] V. trans.

1. numb (deprive of sensations):

numb

ошеломля́ть

2. numb (desensitize):

numb

вызыва́ть онеме́ние

3. numb (lessen):

numb

уменьша́ть

I . nuke [nu:k] V. trans. coloq.

1. nuke MILIT.:

nuke

испо́льзовать я́дерное ору́жие

2. nuke ingl. am., ingl. austr. (cook in microwave):

nuke

гото́вить в микроволно́вой печи́

II . nuke [nu:k] SUST. coloq.

nuke

я́дерное ору́жие nt

null [nʌl] ADJ. DER.

null

недействи́тельный

null

несуществу́ющий

null and void

не име́ющий юриди́ческой си́лы

null and void

ничто́жный

I . nuts [nʌts] SUST.

nuts pl vulg. (testicles):

nuts

яи́чки мн

II . nuts [nʌts] ADJ.

nuts

дурачо́к m

nuts

„псих“ m

to go nuts

обезу́меть

to go nuts

помеша́ться

to be nuts about sb/sth

быть без ума́ от кого́-ли́бо/чего́-ли́бо

coda [ˈkəʊdə, ingl. am. ˈkoʊ-] SUST. MÚS.

coda

ко́да f

soda [ˈsəʊdə, ingl. am. ˈsoʊ-] SUST.

1. soda no pl. QUÍM.:

soda

со́да f

2. soda ingl. am. (fizzy drink):

soda

газиро́ванный напи́ток m

soda

газиро́ванная вода́ f

3. soda (mixer drink):

soda

алкого́льный напи́ток m с со́довой

nudist [ˈnju:dɪst, ingl. am. ˈnu:-] SUST.

nudist

нуди́ст m

nudity [ˈnju:dətɪ, ingl. am. ˈnu:dət̬ɪ] SUST. no pl.

nudity

нагота́ f

I . nod [nɒd, ingl. am. nɑ:d] SUST.

nod

киво́к m

to give sb a nod

кивну́ть кому́-ли́бо

locuciones, giros idiomáticos:

a nod's as good as a wink to a blind horse coloq.

намёк поня́тен

a nod's as good as a wink to a blind horse coloq.

уме́йте поня́ть намёк

to give sb the nod

разреши́ть кому́-ли́бо сде́лать что-ли́бо

on the nod ingl. brit. coloq.

по договорённости

II . nod <-dd-> [nɒd, ingl. am. nɑ:d] V. trans.

1. nod (incline to show approval):

to nod one's head

кива́ть голово́й

to nod (one's) agreement

кива́ть в знак согла́сия

2. nod (incline head as greeting):

to nod to sb

кивну́ть кому́-ли́бо

node [nəʊd, ingl. am. noʊd] SUST.

node

у́зел m