Traducciones de „mrakom“ en el diccionario inglés » ruso

(Ir a ruso » inglés)

Euratom [jʊəˈrætəm, ingl. am. jʊˈræt̬-] SUST. no pl., no art

Euratom abreviatura de European Atomic Energy Community

Euratom

Европе́йское соо́бщество nt по а́томной эне́ргии

Euratom

Евра́том

transom [ˈtrænsəm] SUST.

1. transom (horizontal bar):

transom

попере́чная ба́лка f

transom

ри́гель m

2. transom ingl. am. → fanlight

Véase también: fanlight

fanlight SUST.

fanlight

веерообра́зное окно́ nt над две́рью

I . random [ˈrændəm] SUST. no pl.

at random

науга́д

II . random [ˈrændəm] ADJ.

random

беспоря́дочный

random

случа́йный

I . ransom [ˈrænsəm] SUST.

ransom

вы́куп m

locuciones, giros idiomáticos:

a king's ransom

огро́мная су́мма

II . ransom [ˈrænsəm] V. trans.

ransom

выкупа́ть

I . brake [breɪk] SUST. AUTO.

brake

то́рмоз m

to apply the brakes

жать на тормоза́

to put a brake on sth fig.

тормози́ть разви́тие чего́-ли́бо

to put a brake on sth fig.

препя́тствовать чему́-ли́бо

II . brake [breɪk] V. intr.

brake

тормози́ть

drake [dreɪk] SUST.

drake

се́лезень m

mom [mɒm, ingl. am. mɑ:m] SUST. ingl. am. coloq.

mom

ма́ма f

atom [ˈætəm, ingl. am. ˈæt̬-] SUST.

atom

а́том m

broom [bru:m] SUST.

1. broom (brush):

broom

метла́ f

broom

ве́ник m

2. broom no pl. BOT.:

broom

раки́тник m

from [frɒm, ingl. am. frɑ:m] PREP.

1. from (as starting point):

from

из

where is he from?

отку́да он?

the flight from London

полёт m из Ло́ндона

to fly from New York to Tokyo

лете́ть из Нью-Йо́рка в То́кио

to appear from among the trees

появи́ться среди́ дере́вьев

from inside

изнутри́

to drink from a cup/the bottle

пить из ча́шки/буты́лки

2. from (temporal):

from day to day

изо дня́ в день

from time to time

вре́мя от вре́мени

from one's childhood

с де́тства

from that date on(wards)

начина́я с э́того числа́

3. from (at distance to):

100 metres from the river

100 ме́тров от реки́

to be far from doing sth

далёк от мы́сли сде́лать что-ли́бо

4. from (one to another):

to go from door to door

ходи́ть от две́ри к две́ри

to tell good from evil

различа́ть добро́ и зло

5. from (originating in):

a card from Paul/Corsica

откры́тка от По́ля/с Ко́рсики

from my point of view

по-мо́ему

from my point of view

по моему́ мне́нию

6. from (in reference to):

from what I heard

то, что я слы́шал

translated from English

переведено́ с англи́йского

quotations from Joyce

цита́та f из Джо́йса

to judge from appearances

суди́ть по вне́шности

different from the others

отлича́ющийся от други́х

7. from (caused by):

from experience

из о́пыта

weak from hunger

едва́ не у́мер с го́лоду

to die from thirst

умира́ть от жа́жды

8. from (removed):

to steal/take sth from sb

красть/отнима́ть что-ли́бо у кого́-ли́бо

to prevent sb from doing sth

препя́тствовавать кому́-ли́бо в чём-ли́бо

to keep sth away from sb

не дава́ть кому́-ли́бо что-ли́бо

to shade from the sun

заслоня́ть от со́лнца

4 (subtracted) from 7 equals 3 mat

7 ми́нус 4 равно́ 3