Traducciones de „moneys“ en el diccionario inglés » ruso

money [ˈmʌnɪ] SUST. no pl.

money

де́ньги мн

to be short of money

испы́тывать недоста́ток в деньга́х

to change money

меня́ть де́ньги

to make money

зараба́тывать де́ньги

to make money

нажива́ть де́ньги

to raise money

добыва́ть де́ньги

locuciones, giros idiomáticos:

money is the root of all evil provb.

де́ньги — исто́чник всех бед

put your money where your mouth is

отвеча́ть за свои́ слова́

put your money where your mouth is

подкрепля́ть слова́ де́лом

money doesn't grow on trees provb.

де́ньги на дере́вьях не расту́т [или на доро́ге не валя́ются]

to be made of money

име́ть мно́го де́нег

for my money

на мой взгля́д

time is money

вре́мя — де́ньги

to marry money

вы́йти за́муж за бога́того или жени́ться на бога́той

money talks provb.

де́ньги реша́ют всё

to be in the money

быть бога́тым [или состоя́тельным]

danger money SUST. ingl. brit., ingl. austr.

danger money

надба́вка f за вре́дность

gate money SUST. no pl. ingl. brit., ingl. austr.

gate money

де́нежный сбор m в спорти́вных состяза́ниях

housekeeping money SUST. no pl.

housekeeping money

де́ньги мн на хозя́йственные ну́жды

hush money SUST. coloq.

hush money

взя́тка f за молча́ние

key money SUST.

key money

въездна́я пла́та f при аре́нде кварти́ры/магази́на

money-changer SUST.

money-changer

меня́ла mf

money-maker SUST.

money-maker

при́быльное де́ло nt

money-maker (person)

кру́пный деле́ц m

money-making SUST.

money-making

нажива́ние nt де́нег

money market SUST.

money market

де́нежный ры́нок m

money order SUST. ingl. am., ingl. austr.

money order

де́нежный почто́вый перево́д m

money-spinner SUST.

money-spinner

что-ли́бо или кто-ли́бо, принося́щий большу́ю при́быль

paper money SUST. no pl.

paper money

бума́жные де́ньги мн

paper money

купю́ры f мн

plastic money SUST. no pl.

plastic money

(креди́тная) пла́стиковая ка́рточка f

pocket money SUST. no pl.

pocket money

ме́лочь f

pocket money

де́ньги мн на ме́лкие расхо́ды

pocket money

карма́нные де́ньги мн

prize money SUST. sports

prize money

де́нежный приз m

spending money SUST.

spending money

де́ньги мн на теку́щие расхо́ды

spending money

карма́нные де́ньги мн

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

For the collection of all these moneys it employed henceforth a great number of agents known as collectores.

en.wikipedia.org

All moneys he receives must be deposited into a separate trust account.

en.wikipedia.org

The moneys paid under the first two heads do not affect, strictly speaking, the gratuity of the dispensation.

en.wikipedia.org

There is no suggestion that moneys or other tangible assets were disposed of.

www.internationallawoffice.com

The farmers, though, were unwilling to yield up very much, given the moneys meagre worth.

en.wikipedia.org

The moneys to cover these costs were then made a part of the appropriation for the Treasury Department.

en.wikipedia.org