Traducciones de „mergem“ en el diccionario inglés » ruso

I . merge [mɜ:dʒ, ingl. am. mɜ:rdʒ] V. intr.

merge

объединя́ться

merge econ, POL.

соединя́ться

merge econ, POL.

слива́ться

to merge into sth

переходи́ть во что-ли́бо

II . merge [mɜ:dʒ, ingl. am. mɜ:rdʒ] V. trans.

merge

сме́шивать

merge econ, POL., INFORM.

объединя́ть

merge econ, POL., INFORM.

соединя́ть

merge econ, POL., INFORM.

слива́ть

merger [ˈmɜ:dʒəɐ, ingl. am. ˈmɜ:rdʒɚ] SUST. econ

merger

слия́ние nt

merger

объедине́ние nt

emerge [ɪˈmɜ:dʒ, ingl. am. -ˈmɜ:rdʒ] V. intr.

1. emerge (come out):

emerge

появля́ться

emerge from the sea

всплыва́ть

2. emerge (become known):

emerge secret

выясня́ться

emerge ideas

возника́ть

meager ADJ. ingl. am., meagre [ˈmi:gəɐ, ingl. am. -gɚ] ADJ. fig.

meager

ску́дный

meager

бе́дный

verge [vɜ:dʒ, ingl. am. vɜ:rdʒ] SUST.

1. verge (physical edge):

verge

грань f

verge

преде́л m

on the verge of the road

на обо́чине

2. verge ingl. brit. (on road):

verge

обо́чина f доро́ги

grass verge

полоса́ f газо́на

soft verges AUTO.

грунтова́я обо́чина f

3. verge (brink):

to be on the verge of tears

быть на гра́ни слёз

to be on the verge of tears

чуть бы́ло не разрыда́ться

to be on the verge of retirement

стоя́ть на поро́ге пе́нсии

to be on the verge of resigning/leaving sb

грани́чить с вы́ходом в отста́вку/ухо́дом от кого́-ли́бо

verger [ˈvɜ:dʒəɐ, ingl. am. ˈvɜ:rdʒɚ] SUST.

verger

церко́вный служи́тель m

verger

дьячо́к m

mere [mɪəɐ, ingl. am. mɪr] ADJ.

mere

просто́й

a mere detail

всего́ лишь дета́ль

merry <-ier, -iest> [ˈmerɪ] ADJ.

1. merry (happy):

merry

весёлый

merry

ра́достный

2. merry ingl. brit. coloq. (slightly drunk):

merry

подвы́пивший

merry

навеселе́

mercy [ˈmɜ:sɪ, ingl. am. ˈmɜ:r-] SUST. no pl.

1. mercy (compassion):

mercy

милосе́рдие nt

mercy

сострада́ние nt

to have mercy on sb

сжа́литься над кем-ли́бо

to have mercy on sb

проявля́ть милосе́рдие к кому́-ли́бо

2. mercy (forgiveness):

mercy

проще́ние nt

to be at the mercy of sb

быть в чьей-ли́бо вла́сти

to fling oneself upon sb's mercy

отда́ться на ми́лость кого́-ли́бо

to plead for mercy

проси́ть [или моли́ть] о поща́де

I . merit [ˈmerɪt] SUST.

1. merit (virtue):

merit

досто́инство nt

merit

ка́чество nt

2. merit (advantage):

merit

преиму́щество nt

3. merit pl. (commendable quality or act):

merit

заслу́га f

II . merit [ˈmerɪt] V. trans.

merit

заслу́живать

merely [ˈmɪəlɪ, ingl. am. ˈmɪr-] ADV.

merely

лишь

merely

то́лько

merely

про́сто

member [ˈmembəɐ, ingl. am. -bɚ] SUST.

member

член m

member

уча́стник m

meter¹ [ˈmi:təɐ, ingl. am. -t̬ɚ] SUST.

meter

счётчик m

meter

измери́тель m

taximeter

таксо́метр m

parking meter

счётчик m опла́чиваемого вре́мени стоя́нки автомоби́лей

gem [dʒem] SUST.

1. gem (jewel):

gem

драгоце́нный ка́мень m

2. gem (person):

gem

сокро́вище nt

gem

люби́мый челове́к m