Traducciones de „mengen“ en el diccionario inglés » ruso

I . merge [mɜ:dʒ, ingl. am. mɜ:rdʒ] V. intr.

merge

объединя́ться

merge econ, POL.

соединя́ться

merge econ, POL.

слива́ться

to merge into sth

переходи́ть во что-ли́бо

II . merge [mɜ:dʒ, ingl. am. mɜ:rdʒ] V. trans.

merge

сме́шивать

merge econ, POL., INFORM.

объединя́ть

merge econ, POL., INFORM.

соединя́ть

merge econ, POL., INFORM.

слива́ть

meager ADJ. ingl. am., meagre [ˈmi:gəɐ, ingl. am. -gɚ] ADJ. fig.

meager

ску́дный

meager

бе́дный

merger [ˈmɜ:dʒəɐ, ingl. am. ˈmɜ:rdʒɚ] SUST. econ

merger

слия́ние nt

merger

объедине́ние nt

mending [ˈmendɪŋ] SUST. no pl.

1. mending (repair):

mending

ремо́нт m

2. mending (darning):

mending

што́пка f

I . mention [ˈmenʃn] SUST.

mention

упомина́ние nt

to receive a (special) mention

быть специа́льно упомя́нутым

to make mention of sth

упомяну́ть что-ли́бо

II . mention [ˈmenʃn] V. trans.

mention

упомина́ть

don't mention it!

не сто́ит (благода́рности)!

don't mention it!

ничего́!

don't mention it!

не́ за что!

not to mention …

не говоря́ уже́ о …

smidgen [ˈsmɪʤən] SUST. coloq.

smidgen

чу́точка f

smidgen

ка́пля f

pungent [ˈpʌndʒənt] ADJ.

1. pungent (strong, unpleasant):

pungent

о́стрый

2. pungent (critical):

pungent

язви́тельный

pungent

ко́лкий

tangent [ˈtændʒənt] SUST. mat

tangent

каса́тельная f

tangent

та́нгенс m

tangent fig.

каса́тельная

to go off on a tangent

внеза́пно отклони́ться (от те́мы)

to go off on a tangent

сби́ться

menial [ˈmi:nɪəl] ADJ.

menial job, work:

menial

неквалифици́рованный

menial

чёрный

mentor [ˈmentɔ:r] SUST.

mentor

наста́вник m

mentor

руководи́тель m

I . menace [ˈmenəs] SUST.

1. menace (threat):

menace

угро́за f

menace

опа́сность f

2. menace (child):

menace

напа́сть f

II . menace [ˈmenəs] V. trans.

menace

угрожа́ть

menace

грози́ть

mental [ˈmentl, ingl. am. -t̬l] ADJ.

1. mental (of the mind):

mental

интеллектуа́льный

mental

у́мственный

2. mental ingl. brit. coloq. (crazy):

mental

ненорма́льный

oxygen [ˈɒksɪdʒən, ingl. am. ˈɑ:k-] SUST. no pl.

oxygen

кислоро́д m

men [men] SUST.

men pl of man

Véase también: man

I . man <men> [mæn] SUST.

1. man (male human):

man

мужчи́на m

2. man (the human race):

man

челове́к m

3. man (in games):

man

пе́шка f

man

ша́шка f

man

кость f

man

игро́к m

locuciones, giros idiomáticos:

to talk (as) man to man

поговори́м как мужчи́на с мужчи́ной

as one man

все как оди́н

II . man <-nn-> [mæn] V. trans. (operate)

man

занима́ть

man

обслу́живать

man

снабжа́ть

man ship

комплектова́ть экипа́ж

to man a factory

нанима́ть персона́л на фа́брику

some volunteers man the phones

не́сколько доброво́льцев обслу́живают телефо́ны

I . mend [mend] SUST.

1. mend (repair):

mend

почи́нка f

mend

ремо́нт m

2. mend (patch):

mend

зашто́панная ды́рка f

3. mend coloq.:

to be on the mend

идти́ на попра́вку

II . mend [mend] V. trans.

1. mend (repair):

mend

исправля́ть

mend

чини́ть

mend

ремонти́ровать

2. mend (darn):

mend socks

што́пать

III . mend [mend] V. intr. (improve)

mend

улучша́ться

mend broken bone

поправля́ться

menu [ˈmenju:] SUST. a. INFORM.

menu

меню́ nt

pull-down menu

вертика́льное меню́ nt

avenge [əˈvendʒ] V. trans.

to avenge sb

мстить за кого́-ли́бо

to avenge oneself on sb

мстить за себя́ кому́-ли́бо

semen [ˈsi:mən] SUST. no pl.

semen

спе́рма f

Yemen [ˈjemən] SUST.

Yemen

Йе́мен m