Traducciones de „müssen“ en el diccionario inglés » ruso

mussel [ˈmʌsl] SUST.

mussel

раку́шка f

mussel

ми́дия f

musket [ˈmʌskɪt] SUST.

musket

мушке́т m

muslin [ˈmʌzlɪn] SUST.

muslin

мусли́н m

I . muster [ˈmʌstəɐ, ingl. am. -tɚ] V. trans.

1. muster (gather):

muster

собира́ть

muster

проявля́ть

to muster the courage to do sth

набра́ться му́жества что-ли́бо сде́лать

2. muster MILIT.:

muster

забира́ть в а́рмию

II . muster [ˈmʌstəɐ, ingl. am. -tɚ] V. intr.

muster

собира́ться

III . muster [ˈmʌstəɐ, ingl. am. -tɚ] SUST.

to pass muster

вы́держать испыта́ние

to pass muster

оказа́ться го́дным

I . lessen [ˈlesn] V. intr.

lessen danger, pain

уменьша́ться

lessen fever

спада́ть

II . lessen [ˈlesn] V. trans. (diminish, risk)

lessen

уменьша́ть

lessen pain

облегча́ть

muss [mʌs] V. trans. ingl. am.

muss

приводи́ть в беспоря́док

muss

пу́тать

I . muse [mju:z] V. intr.

to muse (on sth)

размышля́ть

II . muse [mju:z] SUST.

muse

му́за f

gusset [ˈgʌsɪt] SUST.

gusset

ла́стовица f

gusset

вста́вка f (в оде́жде)

mousse [mu:s] SUST.

mousse

мусс m

I . russet [ˈrʌsɪt] liter ADJ.

russet

краснова́то-кори́чневый

russet

желтова́то-кори́чневый

II . russet [ˈrʌsɪt] liter SUST. no pl.

russet

краснова́то-кори́чневый цвет m

russet

желтова́то-кори́чневый цвет m

mustang [ˈmʌstæŋ] SUST.

mustang

муста́нг m

museum [mju:ˈzɪəm] SUST.

museum

музе́й m

museum piece

музе́йный экспона́т m

mushy <-ier, -iest> [ˈmʌʃɪ] ADJ.

1. mushy (soft):

mushy food

мя́гкий

2. mushy film, book:

mushy

сентимента́льный

mushy

слаща́вый

music [ˈmju:zɪk] SUST.

1. music (art):

music

му́зыка f

it was music to her ears

ей прия́тно бы́ло э́то слы́шать

2. music (notes):

music

но́ты f мн

to read music

чита́ть но́ты

musty <-ier, -iest> [ˈmʌstɪ] ADJ.

musty room

за́тхлый

musty book

запле́сневелый

muscle [ˈmʌsl] SUST.

1. muscle ANAT.:

muscle

му́скул m

2. muscle fig.:

muscle

си́ла f

risen [ˈrɪzn] V.

risen pp of rise

Véase también: rise

I . rise [raɪz] SUST. no pl.

1. rise (increase):

rise

повыше́ние nt

rise

подъём m

to be on the rise

повыша́ться [или поднима́ться]

to give rise to sth

дава́ть нача́ло чему́-ли́бо

(pay) rise ingl. brit.

повыше́ние nt зарпла́ты

to get [or a. ingl. brit. take] a rise out of sb

вы́вести из себя́ кого́-ли́бо

2. rise (incline):

rise

возвыше́ние nt

rise

подъём m

II . rise <rose, risen> [raɪz] V. intr.

1. rise (arise):

rise

встава́ть

rise

поднима́ться

2. rise (become higher):

rise ground

возвыша́ться

rise temperature

поднима́ться

rise river

брать нача́ло

3. rise (go up):

rise smoke, building

поднима́ться

rise moon, sun

всходи́ть

4. rise (improve socially):

rise

приобрета́ть влия́ние

rise

продвига́ться

rise in the ranks

преуспева́ть

to rise to fame

приобрести́ изве́стность

5. rise (be reborn):

rise

воскреса́ть

6. rise (rebel):

rise

восстава́ть

arisen [əˈrɪzn] V.

arisen pp of arise

Véase también: arise

arise <arose, -n> [əˈraɪz] V. intr.

1. arise (come about):

arise

возника́ть

arise

появля́ться

should the need arise

в слу́чае необходи́мости

should doubt arise

е́сли возни́кнут сомне́ния

to arise from

проистека́ть

to arise from

явля́ться результа́том

2. arise form. (get up):

arise

встава́ть

arise

поднима́ться

3. arise liter (rise up):

arise

восстава́ть

chosen [ˈtʃəʊzn, ingl. am. ˈtʃoʊ] V.

chosen pp of choose

Véase también: choose

I . choose <chose, chosen> [tʃu:z] V. trans.

choose

выбира́ть

choose (prefer)

предпочита́ть

II . choose <chose, chosen> [tʃu:z] V. intr.

choose

выбира́ть

choose

избира́ть

to have to choose between

ну́жно сде́лать вы́бор

I cannot choose but

мне ничего́ не остаётся, кро́ме как…

I . loosen [ˈlu:sn] V. trans.

loosen belt

ослабля́ть

loosen tongue

распуска́ть

II . loosen [ˈlu:sn] V. intr.

loosen

ослабля́ться

loosen

станови́ться слабе́е