Traducciones de „luce“ en el diccionario inglés » ruso

I . lure [lʊəɐ, ingl. am. lʊr] SUST.

1. lure (attraction):

lure

прима́нка f

2. lure:

lure (bait)

нажи́вка f

lure (decoy)

собла́зн m

II . lure [lʊəɐ, ingl. am. lʊr] V. trans.

lure

прима́нивать

lure

завлека́ть

to lure sb into a trap

замани́ть в лову́шку

lute [lu:t] SUST.

lute

лю́тня f

luck [lʌk] SUST. no pl.

luck

уда́ча f

good/bad luck

уда́ча f /неуда́ча f

to bring sb luck

приноси́ть уда́чу кому́-ли́бо

to wish sb (good) luck

пожела́ть кому́-ли́бо уда́чи

with (any) luck

е́сли немно́го повезёт

with no luck

к несча́стью

as luck would have it

как наро́чно

to be down on one's luck ingl. brit.

находи́ться в тяжёлом положе́нии

to be the luck of the draw

благодаря́ счастли́вой случа́йности

no such luck! coloq.

не тут-то бы́ло!

a stroke of luck

уда́ча f

a stroke of luck

везе́ние nt

I . lace [leɪs] SUST.

1. lace no pl.:

lace (cloth)

кру́жево nt

lace (edging)

тесьма́ f

2. lace (cord):

lace

шнуро́к m

shoe laces

шнурки́ m мн для боти́нок

to do up one's laces

зашнурова́ть боти́нки

II . lace [leɪs] V. trans.

1. lace (fasten):

lace

шнурова́ть

lace

затя́гивать

2. lace (add alcohol to):

lace

подме́шивать

lice [laɪs] SUST.

lice pl → louse

Véase también: louse

louse [laʊs] SUST.

1. louse lice (insect):

louse

вошь f

2. louse -es coloq. (person):

louse

гни́да f

louse

парши́вец m