Traducciones de „lokuce“ en el diccionario inglés » ruso

lettuce [ˈletɪs, ingl. am. ˈlet̬-] SUST.

lettuce

сала́т-лату́к m

I . produce [prəˈdju:s, ingl. am. -ˈdu:s] V. trans.

1. produce (create):

produce effect, illusion, odour

создава́ть

produce meal

гото́вить

produce report

составля́ть

2. produce (manufacture):

produce

производи́ть

3. produce (give birth to):

produce

рожда́ть

to produce offspring irón.

рожда́ть пото́мство

4. produce (bring before the public):

produce film, programme

представля́ть

produce film, programme

выпуска́ть

produce opera, play

ста́вить

5. produce (direct a recording):

produce

осуществля́ть за́пись

6. produce (bring into view, show):

produce

пока́зывать

produce gun, knife, weapon

вынима́ть

produce ticket, identification, receipt, alibi

предъявля́ть

7. produce (cause, bring about):

produce hysteria, uncertainty

вызыва́ть

produce hysteria, uncertainty

порожда́ть

produce results

дава́ть

8. produce (result in, yield):

produce

приводи́ть к

9. produce elec:

produce a spark

дава́ть

produce a spark

производи́ть

II . produce [prəˈdju:s, ingl. am. -ˈdu:s] SUST. no pl.

1. produce (agricultural products):

produce

сельскохозя́йственная проду́кция f

dairy/agricultural produce

моло́чные/сельскохозя́йственные проду́кты m мн

produce section ingl. am.

овощно́й отде́л m (в суперма́ркете)

2. produce fig.:

produce

результа́т m

deuce [dju:s, ingl. am. du:s] SUST. no pl.

1. deuce (in cards):

deuce

два очка́

deuce

дво́йка f

2. deuce (in tennis):

deuce

ра́вный счёт m

sauce [sɔ:s, ingl. am. sɑ:s] SUST.

1. sauce:

sauce

со́ус m

tomato sauce

тома́тный со́ус

2. sauce (impertinence):

sauce

на́глость f

locuciones, giros idiomáticos:

what's sauce for the goose is sauce for the gander provb.

ме́рка, применя́емая к одному́, должна́ применя́ться и к друго́му

truce [tru:s] SUST.

truce (agreement to stop fighting)

переми́рие nt

truce (cessation of something unpleasant)

переды́шка f

deduce [dɪˈdju:s, ingl. am. dɪˈdu:s] V. trans.

deduce

выводи́ть

deduce

де́лать вы́вод

deduce

заключа́ть

induce [ɪnˈdju:s, ingl. am. -ˈdu:s] V. trans.

1. induce (persuade):

induce

побужда́ть

induce

заставля́ть

induce

склоня́ть

2. induce (cause):

induce

вызыва́ть

induce

приводи́ть (к чему́-ли́бо)

3. induce elec, FÍS.:

induce

индукти́ровать

I . reduce [rɪˈdju:s, ingl. am. -ˈdu:s] V. trans.

1. reduce (diminish):

reduce price, wages

снижа́ть

reduce price, wages

сокраща́ть

2. reduce MILIT.:

reduce

разжа́ловать

reduce

понижа́ть в зва́нии

3. reduce:

to reduce sb to tears

довести́ кого́-ли́бо до слёз

to reduce sth to sth

привести́/свести́ что-ли́бо к чему́-ли́бо

to reduce sth to rubble/ashes

превраща́ть в гру́ду камне́й/пе́пла

to be reduced to doing sth

вынужда́ть [или заставля́ть] сде́лать что-ли́бо

4. reduce mat:

reduce fraction

сокраща́ть

reduce fraction

преобразо́вывать

II . reduce [rɪˈdju:s, ingl. am. -ˈdu:s] V. intr. ingl. am.

reduce

худе́ть

reduce

сиде́ть на дие́те

seduce [sɪˈdju:s, ingl. am. -ˈdu:s] V. trans.

seduce

соблазня́ть

to seduce sb into doing sth

склоня́ть кого́-ли́бо к соверше́нию де́йствия

spruce¹ [spru:s] SUST. BOT.

spruce

ель f

lockup [ˈlɒkʌp, ingl. am. ˈlɑ:k-] SUST. coloq.

1. lockup (cell):

lockup

ка́рцер m

2. lockup (storage space):

lockup

гара́ж m

bloke [bləʊk] SUST. ingl. brit. coloq.

bloke

па́рень m