Traducciones de „legið“ en el diccionario inglés » ruso

(Ir a ruso » inglés)

I . legion [ˈli:dʒən] SUST.

1. legion HIST.:

legion

легио́н m

2. legion (many):

legion

мно́жество nt

II . legion [ˈli:dʒən] ADJ. form.

legion

бесчи́сленный

legend [ˈledʒənd] SUST.

legend

леге́нда f

legend has it that …

леге́нда гласи́т, что …

legend has it that …

согла́сно леге́нде, …

he was a legend in his own lifetime

он стал леге́ндой ещё при жи́зни

legal [ˈli:gl] ADJ.

1. legal (legal):

legal

зако́нный

2. legal (concerning the law):

legal

юриди́ческий

legal

правово́й

leggy <-ier, -iest> [ˈlegɪ] ADJ.

leggy

длинноно́гий

rigid [ˈrɪdʒɪd] ADJ.

1. rigid (stiff):

rigid

неподви́жный

rigid

ско́ванный

to be rigid with fear/pain

ско́ванный стра́хом/бо́лью

to be bored rigid ingl. brit. coloq.

о́чень си́льно надоеда́ть

2. rigid:

rigid inflexible

твёрдый

rigid inflexible

неги́бкий

rigid censorship

жёсткий

3. rigid (intransigent):

rigid

суро́вый

rigid

непрекло́нный

I . leg [leg] SUST.

1. leg:

leg

нога́ f

2. leg of trousers:

leg

штани́на f

3. leg gastr:

leg of lamb, pork, chicken

но́жка f

4. leg (segment):

leg

отре́зок m

leg

уча́сток m пути́

locuciones, giros idiomáticos:

to give sb a leg up coloq.

подсади́ть кого́-ли́бо

to give sb a leg up coloq.

помо́чь кому́-ли́бо преодоле́ть тру́дности

shake a leg!

быстре́е!

shake a leg!

шевели́сь!

to pull sb's leg

дура́чить кого́-ли́бо

II . leg <-gg-> [leg] V. trans. coloq.

to leg it (go by foot)

ходи́ть пешко́м

to leg it (run fast)

бежа́ть

legible [ˈledʒəbl] ADJ.

legible

чёткий

I . elegiac [ˌelɪˈdʒaɪək] ADJ.

elegiac

элеги́ческий

elegiac

гру́стный

II . elegiac [ˌelɪˈdʒaɪək] SUST. pl.

elegiacs

элеги́ческие стихи́ мн