Traducciones de „lädieren“ en el diccionario inglés » ruso

(Ir a ruso » inglés)

I . ladder [ˈlædəɐ, ingl. am. -ɚ] SUST.

1. ladder (for climbing):

ladder

ле́стница f

2. ladder (hierarchy):

ladder

иера́рхия f

ladder

карье́ра f

to move up the ladder

продвига́ться по слу́жбе

to move up the ladder in company

де́лать карье́ру

to climb the social ladder

продви́нуться по обще́ственной ле́стнице

3. ladder ingl. brit., ingl. austr. in stocking:

ladder

спусти́вшаяся петля́ f

II . ladder [ˈlædəɐ, ingl. am. -ɚ] V. trans. (stockings, tights)

ladder

рвать

III . ladder [ˈlædəɐ, ingl. am. -ɚ] V. intr. (stockings, tights)

ladder

спуска́ться

ladder

рва́ться (о петле́)

laden [ˈleɪdn] ADJ.

laden

нагру́женный

laden

зава́ленный

to be laden with sth

ломи́ться от чего́-ли́бо

laddie [ˈlædɪ] SUST. esc. coloq.

laddie

мальчуга́н m

laddie

парни́шка m

lading [ˈleɪdɪŋ] SUST.

lading naut

груз m

lading naut

фрахт m

lading (loading)

загру́зка f

bill of lading

накладна́я f

bill of lading

коносаме́нт m

I . ladle [ˈleɪdl] SUST.

ladle

поло́вник m

II . ladle [ˈleɪdl] V. trans.

1. ladle soup:

ladle

разлива́ть

2. ladle advice, sympathy:

ladle

раздава́ть

ladykiller SUST.

ladykiller

сердцее́д m

ladykiller

соблазни́тель m

barren [ˈbærən, ingl. am. ˈber-] ADJ.

1. barren (infertile):

barren

беспло́дный

barren landscape

лишённый расти́тельности

barren landscape

го́лый

2. barren (unproductive):

barren

безрезульта́тный

barren years

беспло́дные го́ды мн

siren [ˈsaɪərən, ingl. am. ˈsaɪrən] SUST.

siren

сире́на f

warren [ˈwɒrən, ingl. am. ˈwɔ:r-] SUST.

1. warren (rabbit passages):

warren

за́ячьи но́ры f мн

2. warren (confusing place):

warren

лабири́нт m

soldier on V. intr.

soldier on

упо́рно [или насто́йчиво] добива́ться

soldier on

не сдава́ться