Traducciones de „l'hiver“ en el diccionario inglés » ruso

I . shiver [ˈʃɪvəɐ, ingl. am. -ɚ] SUST.

shiver

дрожь f

to feel a shiver

испы́тывать дрожь

to give sb the shivers coloq.

нагоня́ть стра́ху на кого́-ли́бо

II . shiver [ˈʃɪvəɐ, ingl. am. -ɚ] V. intr.

shiver

дрожа́ть

to shiver with cold

дрожа́ть от хо́лода

liver [ˈlɪvəɐ, ingl. am. -ɚ] SUST.

liver

пе́чень f

giver [ˈgɪvəɐ, ingl. am. -ɚ] SUST.

giver

дари́тель m

giver

пода́тель m

river [ˈrɪvəɐ, ingl. am. -ɚ] SUST.

river

река́ f

diver [ˈdaɪvəɐ, ingl. am. -vɚ] SUST.

1. diver (person who dives):

diver

ныря́льщик m

2. diver (person working under water):

diver

водола́з m

fiver [ˈfaɪvəɐ, ingl. am. -vɚ] SUST. ingl. brit. coloq.

fiver

банкно́та f в пять фу́нтов

driver [ˈdraɪvəɐ, ingl. am. -vɚ] SUST.

1. driver AUTO.:

driver

води́тель m

driver

шофёр m

truck driver

води́тель m грузовика́

taxi driver

такси́ст m

driver's license ingl. am.

води́тельские права́ мн

to be in the driver's seat fig.

кома́ндовать (в семье́)

2. driver INFORM.:

driver

дра́йвер m

I . quiver¹ [ˈkwɪvə(r), ingl. am. -ɚ] SUST. (shiver)

quiver

дрожь f

quiver excitement, fear

тре́пет m

II . quiver¹ [ˈkwɪvə(r), ingl. am. -ɚ] V. intr.

quiver

трепета́ть

to quiver with rage

дрожа́ть от я́рости

skiver [ˈskaɪvəɐ, ingl. am. -ɚ] SUST. ingl. brit. coloq.

skiver

ловка́ч m

sliver [ˈslɪvəɐ, ingl. am. -ɚ] SUST.

sliver of wood

ще́пка f

sliver of glass

оско́лок m

sliver of cake, lemon

то́нкий кусо́чек m

waiver [ˈweɪvəɐ, ingl. am. -vɚ] SUST.

waiver

отка́з m (от пра́ва, тре́бования)

I . deliver [dɪˈlɪvəɐ, ingl. am. -ɚ] V. trans.

1. deliver:

deliver (hand over)

вруча́ть

deliver (to addressee)

доставля́ть

2. deliver (recite):

deliver lecture

чита́ть

deliver speech, verdict

произноси́ть

3. deliver (direct):

to deliver a blow to sb's head

наноси́ть кому́-ли́бо уда́р по голове́

he delivered a sharp rebuke to his son

он сде́лал ре́зкое замеча́ние своему́ сы́ну

4. deliver sports (throw):

deliver

броса́ть

5. deliver (give birth to):

to deliver a baby, to be delivered of a baby

роди́ть ребёнка

6. deliver form., liter (save):

deliver

избавля́ть

7. deliver (produce):

to deliver a promise

выполня́ть обеща́ние

to deliver the goods

выполня́ть взя́тые на себя́ обяза́тельства

II . deliver [dɪˈlɪvəɐ, ingl. am. -ɚ] V. intr. COM.

we deliver

мы осуществля́ем поста́вку

shivery <-ier, -iest> [ˈʃɪvərɪ] ADJ.

shivery

трепе́щущий

shivery

дрожа́щий

to feel shivery

зноби́ть

chive [tʃaɪvz] SUST.

chive

лук-ре́занец m

hives [haɪvz] SUST. MED.

hives

уртикари́я f

hives

сыпь f

I . lever [ˈli:vəɐ, ingl. am. ˈlevɚ] SUST. a. fig.

lever

рыча́г m

brake lever ingl. brit.

тормозно́й рыча́г m

II . lever [ˈli:vəɐ, ingl. am. ˈlevɚ] V. trans.

lever

поднима́ть рычаго́м

to lever sth open

открыва́ть рычаго́м

lover [ˈlʌvəɐ, ingl. am. -ɚ] SUST.

1. lover a. fig. of music, cats:

lover

люби́тель(ница) m(f)

2. lover (having a relationship):

lover

любо́вник m

lover

любо́вница f

lover

возлю́бленный m

lover

возлю́бленная f

hover [ˈhɒvəɐ, ingl. am. ˈhʌvɚ] V. intr.

1. hover (stay in air):

hover

пари́ть

hover

ре́ять

2. hover (be in an uncertain state):

hover

нависа́ть

3. hover (wait near):

hover

верте́ться

4. hover (hesitate):

hover

колеба́ться

to hover on the brink of accepting sth

колеба́ться, не приня́ть ли что-ли́бо