Traducciones de „kampare“ en el diccionario inglés » ruso

I . compare [kəmˈpeəɐ, ingl. am. -ˈper] V. trans.

compare

сра́внивать

compare

сопоставля́ть

to compare sth/sb to [or with] sth/sb

сра́внивать что-ли́бо/кого́-ли́бо с чем-ли́бо

instant coffee can't be compared with an expresso

раствори́мый ко́фе не идёт ни в како́е сравне́ние с ко́фе эспре́ссо

to compare notes on sth

обме́ниваться мне́ниями [или впечатле́ниями]

II . compare [kəmˈpeəɐ, ingl. am. -ˈper] V. intr.

compare

сра́вниваться разг

last year's weather just doesn't compare

пого́да в про́шлом году́ вне вся́ких сравне́ний

locuciones, giros idiomáticos:

to compare favourably with sth

вы́годно отлича́ться от чего́-ли́бо

rampart [ˈræmpɑ:t, ingl. am. -pɑ:rt] SUST.

rampart

крепостно́й вал m

ampere [ˈæmpeəɐ, ingl. am. -pɪr] SUST.

ampere

ампе́р m

vampire [ˈvæmpaɪəɐ, ingl. am. -paɪɚ] SUST.

vampire

вампи́р m

kamikaze [ˌkæmɪˈkɑ:zɪ, ingl. am. ˌkɑ:mə-] ADJ.

kamikaze

камика́дзе m

I . spare [speəɐ, ingl. am. sper] V. trans.

1. spare (pardon):

spare

щади́ть

spare

избавля́ть

to spare sb's feelings

пощади́ть чьи-ли́бо чу́вства

to spare sb sth

огради́ть кого́-ли́бо от чего́-ли́бо

to spare no effort

не жале́я си́л

2. spare (do without):

spare

эконо́мить

spare

сберега́ть

spare time

уделя́ть

locuciones, giros idiomáticos:

spare the rod and spoil the child provb.

пожале́ешь ро́згу — испо́ртишь ребёнка

II . spare [speəɐ, ingl. am. sper] ADJ.

1. spare (additional):

spare key

запасно́й

spare room, minute

свобо́дный

2. spare (remaining):

spare

ли́шний

3. spare liter (gaunt):

spare build

худо́й

spare build

то́щий

spare meal

ску́дный

locuciones, giros idiomáticos:

to go spare ingl. brit. coloq.

серди́ться

to go spare ingl. brit. coloq.

расстра́иваться

III . spare [speəɐ, ingl. am. sper] SUST.

spare

запасна́я часть f

I . prepare [prɪˈpeəʳ, ingl. am. -ˈper] V. trans.

prepare

подгота́вливать

prepare way

расчища́ть

II . prepare [prɪˈpeəʳ, ingl. am. -ˈper] V. intr.

to prepare for sth

гото́виться к чему́-ли́бо

aware [əˈweəɐ, ingl. am. -ˈwer] ADJ.

1. aware (knowing):

to be aware that

отдава́ть себе́ по́лный отчёт в том, что

to be perfectly well aware of sth

хорошо́ [или прекра́сно] осознава́ть что-ли́бо

as far as I'm aware

наско́лько мне изве́стно

2. aware (sense):

to be aware of sth

ощуща́ть что-ли́бо

warfare [ˈwɔ:feəɐ, ingl. am. ˈwɔ:rfer] SUST. no pl., no indef art

warfare

война́ f

warfare

вое́нные [или боевы́е] де́йствия nt мн

karate [kəˈrɑ:tɪ, ingl. am. kæˈrɑ:t̬ɪ] SUST. no pl.

karate

каратэ́ nt

karate chop

уда́р m каратэ́

daycare [ˈdeɪkeəɐ] SUST.

1. daycare (children):

daycare centre

центр m дневно́го ухо́да за детьми́

2. daycare (old people):

daycare

патрона́ж m престаре́лых

daycare

дневно́й ухо́д m за престаре́лыми

fanfare [ˈfænfeəɐ, ingl. am. -fer] SUST.

fanfare

фанфа́ра f

pampas [ˈpæmpəs, ingl. am. -pəz] SUST.

pampas

пампа́сы мн

tampax [ˌtæmpəks] SUST.

tampax

же́нский гигиени́ческий паке́т m

impart [ɪmˈpɑ:t, ingl. am. -ˈpɑ:rt] V. trans. form.

impart (give)

дава́ть

impart (give)

придава́ть

impart (communicate)

передава́ть

impart (communicate)

сообща́ть

impart (communicate)

дели́ться (мы́слями и т.п.)

impart (bestow)

дава́ть

impart secret

пове́дать

impart secret

раскры́ть