Traducciones de „hrozne“ en el diccionario inglés » ruso

heroine [ˈherəʊɪn, ingl. am. -oʊ-] SUST.

heroine (brave woman)

герои́ня f

heroine (of film)

гла́вное де́йствующее лицо́ nt

throne [θrəʊn, ingl. am. θroʊn] SUST.

throne

престо́л m

froze [frəʊz, ingl. am. froʊz] V.

froze pp of freeze

Véase también: freeze

I . freeze <froze, frozen> [fri:z] V. intr.

1. freeze:

freeze liquid

замерза́ть

freeze food

замора́живать

2. freeze (become totally still):

freeze

замира́ть

freeze

застыва́ть

II . freeze <froze, frozen> [fri:z] V. trans.

freeze a. fig.:

freeze

моро́зить

freeze the prices of essentials

замора́живать це́ны на предме́ты пе́рвой необходи́мости

locuciones, giros idiomáticos:

to make sb's blood freeze

кровь сты́нет в жи́лах

III . freeze <froze, frozen> [fri:z] SUST.

1. freeze (spell of cold weather):

freeze

хо́лод m

freeze

моро́з m

2. freeze econ:

freeze

замора́живание nt

I . drone [drəʊn, ingl. am. droʊn] SUST. no pl.

1. drone ZOOL.:

drone

тру́тень m

2. drone (person):

drone

лентя́й m

3. drone (tone):

drone

жужжа́ние nt

drone

гул m

II . drone [drəʊn, ingl. am. droʊn] V. intr.

1. drone (make a monotonous sound):

drone

жужжа́ть

drone

гуде́ть

2. drone (speak in a monotonous tone):

drone

бубни́ть

prone [prəʊn, ingl. am. proʊn] ADJ.

1. prone (disposed):

to be prone to sth

быть предрасполо́женным к чему́-ли́бо [или подве́рженным чему́-ли́бо]

2. prone (likely, liable):

to be prone to do sth

быть скло́нным де́лать что-ли́бо

3. prone (lying flat):

prone

лежа́щий ничко́м

groyne [grɔɪn] SUST.

groyne

волноло́м m

bromine [ˈbrəʊmi:n, ingl. am. ˈbroʊ-] SUST.

bromine

бром m

profane [prəˈfeɪn, ingl. am. proʊˈ-] ADJ.

1. profane (blasphemous):

profane

богоху́льный

profane

непочти́тельный

profane language

гру́бый

profane language

вульга́рный

2. profane form. (secular):

profane

све́тский

propane [ˈprəʊpeɪn, ingl. am. ˈproʊ-] SUST. no pl., no indef art QUÍM.

propane

пропа́н m

ozone [ˈəʊzəʊn, ingl. am. ˈoʊzoʊn] SUST. no pl.

1. ozone QUÍM.:

ozone

озо́н m

2. ozone coloq. (clean air):

ozone

чи́стый во́здух m

I . frozen [ˈfrəʊzn, ingl. am. ˈfroʊzn] V.

frozen pp of freeze

II . frozen [ˈfrəʊzn, ingl. am. ˈfroʊzn] ADJ.

frozen

замёрзший

frozen

(за)моро́женный

Véase también: freeze

I . freeze <froze, frozen> [fri:z] V. intr.

1. freeze:

freeze liquid

замерза́ть

freeze food

замора́живать

2. freeze (become totally still):

freeze

замира́ть

freeze

застыва́ть

II . freeze <froze, frozen> [fri:z] V. trans.

freeze a. fig.:

freeze

моро́зить

freeze the prices of essentials

замора́живать це́ны на предме́ты пе́рвой необходи́мости

locuciones, giros idiomáticos:

to make sb's blood freeze

кровь сты́нет в жи́лах

III . freeze <froze, frozen> [fri:z] SUST.

1. freeze (spell of cold weather):

freeze

хо́лод m

freeze

моро́з m

2. freeze econ:

freeze

замора́живание nt

shrine [ʃraɪn] SUST.

1. shrine (tomb):

shrine

гробни́ца f

2. shrine (site of worship):

shrine

святы́ня f

thrown [θrəʊn, ingl. am. θroʊn] V.

thrown pp of throw

Véase también: throw

I . throw [θrəʊ, ingl. am. θroʊ] SUST.

1. throw (act of throwing):

throw

броса́ние nt

2. throw (causing a fall):

throw

сброс m

3. throw sports:

throw

нанесе́ние nt уда́ра

throw

бросо́к m (борьба́)

4. throw ingl. am. (cover):

throw

покрыва́ло nt (на крова́ти)

II . throw <threw, thrown> [θrəʊ, ingl. am. θroʊ] V. intr.

throw

броса́ть

throw

кида́ть

III . throw <threw, thrown> [θrəʊ, ingl. am. θroʊ] V. trans.

1. throw (propel):

throw

броса́ть

throw kiss

посыла́ть

throw punch

наноси́ть

2. throw (cause to fall):

throw

опроки́дывать

3. throw (propel to the ground):

throw rider

сбра́сывать

4. throw (direct):

throw

наводи́ть

throw

броса́ть

5. throw (dedicate):

to throw oneself into sth

энерги́чно бра́ться за что-ли́бо

6. throw (cast):

throw

мета́ть

throw

кида́ть

7. throw (move violently):

throw

забра́сывать

8. throw (form on a wheel):

throw

формова́ть

throw pottery

обраба́тывать (на гонча́рном кру́ге)

9. throw (turn on):

throw switch

переключа́ть (электри́чество)

10. throw (have):

throw tantrum

неожи́данно приводи́ть (в я́рость)

to throw a fit

прийти́ в бе́шенство

to throw a fit

разозли́ться

11. throw (give):

throw

дава́ть

throw party

устра́ивать

12. throw (confuse):

throw

сбить с то́лку

throw

смути́ть

13. throw (cast off):

throw

ски́дывать

throw

сбра́сывать

locuciones, giros idiomáticos:

to throw the book at sb

подве́ргнуть суро́вой кри́тике кого́-ли́бо

to throw caution to the wind(s)

отбро́сить осторо́жность [или сомне́ния]

chrome [krəʊm, ingl. am. kroʊm] SUST.

chrome

хром m

I . throng [θrɒŋ, ingl. am. θrɑ:ŋ] SUST.

throng

толпа́ f

throng

мно́жество nt

II . throng [θrɒŋ, ingl. am. θrɑ:ŋ] V. trans.

throng

заполня́ть

throng

переполня́ть

to be thronged with people

заполня́ться наро́дом

III . throng [θrɒŋ, ingl. am. θrɑ:ŋ] V. intr.

throng

толпи́ться

throng

ска́пливаться

throve [θrəʊv, ingl. am. θroʊv] V.

throve pret. of thrive

Véase también: thrive

thrive <thrived [or throve], thrived [or thriven]> [θraɪv] V. intr. (develop)

thrive

разраста́ться

thrive

развива́ться

thrive plant

цвести́

thrive plant

расцвета́ть

thrive animal

тучне́ть

thrive business

преуспева́ть

to thrive on sth

процвета́ть за счёт чего́-ли́бо