Traducciones de „hedhje“ en el diccionario inglés » ruso

I . hedge [hedʒ] SUST.

1. hedge (line of bushes):

hedge

жива́я и́згородь f

2. hedge FIN. (protection):

hedge

хеджи́рование nt (фо́рма страхова́ния от возмо́жных поте́рь)

II . hedge [hedʒ] V. intr.

hedge (avoid action)

огражда́ть себя́

hedge (avoid action)

страхва́ться

hedge FIN.

страхова́ть себя́ от возмо́жных поте́рь

III . hedge [hedʒ] V. trans.

hedge

уви́ливать

locuciones, giros idiomáticos:

to hedge one's bets

подстрахо́вываться

hedgehog [ˈhedʒhɒg, ingl. am. -hɑ:g] SUST.

hedgehog

ёж m

I . heave [hi:v] V. intr.

1. heave (move up and down):

heave

поднима́ться и опуска́ться

to heave into view naut

появля́ться на горизо́нте

2. heave (vomit):

heave

чу́вствовать тошноту́

II . heave [hi:v] V. trans.

1. heave:

heave (pull)

тяну́ть вверх

heave (push)

толка́ть

he heaved the door open

он с си́лой навали́лся на дверь

to heave a sigh (of relief)

тяжело́ вздохну́ть

to heave sth at sb

броса́ть что-ли́бо в кого́-ли́бо

2. heave (lift):

heave

поднима́ть

III . heave [hi:v] SUST.

1. heave:

heave (push)

толчо́к m

heave (pull)

дёрганье nt

heave (pull)

растяже́ние nt

2. heave (great effort):

heave

большо́е уси́лие nt