Traducciones de „haat“ en el diccionario inglés » ruso

hat [hæt] SUST.

hat

ша́пка f

hat

шля́па f

locuciones, giros idiomáticos:

I'll eat my hat if …

даю́ го́лову на отсече́ние, е́сли …

to keep sth under one's hat

храни́ть [или держа́ть] что-ли́бо в секре́те

to talk through one's hat coloq.

поро́ть чепуху́

to talk through one's hat coloq.

нести́ вздор

my hat!

вот э́то да!

my hat!

на́до же!

hart [hɑ:t, ingl. am. hɑ:rt] SUST. HIST.

hart

оле́нь-саме́ц m

haft [hɑ:ft, ingl. am. hæft] SUST.

haft of a knife, sword:

haft

рукоя́тка f

I . halt [hɔ:lt] SUST. no pl.

1. halt (standstill, stoppage):

halt

остано́вка f

to bring sth to a halt

останови́ть что-ли́бо

to call a halt to sth

положи́ть коне́ц чему́-ли́бо

to come to a halt

останови́ться

2. halt (interruption):

halt

прекраще́ние nt

3. halt rail:

halt

полуста́нок m

II . halt [hɔ:lt] V. trans.

halt (bring to a permanent stop)

остана́вливать

halt (bring to a temporary stop)

прекраща́ть

III . halt [hɔ:lt] V. intr.

halt (stop permanently)

остана́вливаться

halt (stop temporarily)

приостана́вливаться

IV . halt [hɔ:lt] INTERJ.

halt!

стой!

I . heat [hi:t] SUST. no pl.

1. heat (warmth, high temperature):

heat

жара́ f

heat

зной m

heat

тепло́ nt

in the heat of the day

в разга́р дня

to cook sth on a high/low heat

гото́вить что-ли́бо на си́льном/сла́бом огне́

2. heat (heating system):

heat

отопле́ние nt

to turn down the heat

уме́ньшить отопле́ние

3. heat (emotional state):

heat

гнев m

heat

пыл m

in the heat of the argument

в разга́ре спо́ра

4. heat (sports race):

heat

забе́г m

heat

зае́зд m

heat

ра́унд m

5. heat no pl. ZOOL.:

heat

пери́од m те́чки

to be on heat

находи́ться в пери́оде те́чки

locuciones, giros idiomáticos:

if you can't take the heat, get out of the kitchen provb.

е́сли ты не в состоя́нии спра́виться с де́лом, лу́чше не бери́сь за него́

to put the heat on sb

ока́зывать давле́ние на кого́-ли́бо

to take the heat off sb

вы́вести кого́-ли́бо из-под уда́ра

II . heat [hi:t] V. trans.

1. heat (make hot):

heat

нагрева́ть

heat

согрева́ть

2. heat (excite):

heat

возбужда́ть

heat

разгорячи́ть

III . heat [hi:t] V. intr.

heat (become hot)

нака́ливаться

heat fig. (inflame)

разгорячи́ться

heat fig. (inflame)

возбужда́ться