Traducciones de „gewischt“ en el diccionario inglés » ruso

(Ir a ruso » inglés)

Jewish [ˈdʒu:ɪʃ] ADJ.

Jewish

евре́йский

newish [ˈnju:ɪʃ, ingl. am. ˈnu:-] ADJ. coloq.

newish

дово́льно но́вый

bewitch [bɪˈwɪtʃ] V. trans.

1. bewitch (place magic charm on):

bewitch

околдо́вывать [или заколдо́вывать]

2. bewitch (fascinate):

bewitch

завора́живать

bewitch

очаро́вывать

pewit [ˈpi:wɪt] SUST.

1. pewit (lapwing):

pewit

чи́бис m

pewit

пи́галица f

2. pewit (black-headed sea gull):

pewit

черноголо́вая ча́йка f

3. pewit (lapwing's call):

pewit

крик m чи́биса

I . swish [swɪʃ] V. intr.

swish

рассека́ть во́здух со сви́стом

swish dress

шелесте́ть

swish water

журча́ть

II . swish [swɪʃ] V. trans.

swish cane:

swish

разма́хивать

III . swish <-er, -est> [swɪʃ] ADJ. coloq.

swish

элега́нтный

swish

шика́рный

IV . swish [swɪʃ] SUST.

swish of cane

свист m

swish of dress

ше́лест m

I . twist [twɪst] V. trans.

1. twist (turn):

twist

скру́чивать

twist

изгиба́ть

twist MED.

вы́вихнуть

twist MED.

растя́гивать

twist one's ankle

растяну́ть свя́зку ноги́

2. twist (wind around):

twist

меня́ть направле́ние

twist

свора́чивать

to twist sth together strands, hands

скру́чивать

3. twist (manipulate):

twist words

искажа́ть

to twist sth into sth

скру́чивать [или свора́чивать or сгиба́ть] что-ли́бо во что-ли́бо

4. twist coloq. (cheat):

twist

обма́нывать

locuciones, giros idiomáticos:

to twist sb's arm

вывора́чивать кому́-ли́бо ру́ки

to twist sb's arm

ока́зывать давле́ние на кого́-ли́бо

to twist sb round one's (little) finger

верте́ть [или помыка́ть] кем-ли́бо

to be left twisting in the wind

оста́вить тяжело́ пережива́ть неопределённость своего́ положе́ния

II . twist [twɪst] V. intr.

1. twist (turn round):

twist

крути́ться

2. twist (squirm around):

twist

изгиба́ться

3. twist (contort):

twist

искривля́ться

twist MED.

растя́гиваться

4. twist (curve):

twist path

петля́ть

twist path

ви́ться

5. twist (change):

twist

изменя́ться

6. twist (shape in twists):

twist

извива́ться

twist

закру́чиваться

7. twist (dance):

twist

танцева́ть твист

III . twist [twɪst] SUST.

1. twist (turn):

twist

изги́б m

twist

вито́к m

to give sth a twist

скру́чивать что-ли́бо

with a twist of sth

с поворо́том чего́-ли́бо

2. twist (rotation):

twist

враще́ние nt

twist MED.

вы́вих m

3. twist (action):

twist

отклоне́ние nt

4. twist (sharp curve):

twist

круто́й поворо́т m

twists and turns AUTO.

зигза́ги m мн

5. twist (changing point):

twist

поворо́т m

to take a new twist

идти́ но́вым ку́рсом

6. twist (change):

twist

измене́ние nt

to give a twist

изменя́ть что-ли́бо

7. twist (curl):

twist hair

ло́кон m

twist lemon

це́дра f

twist ribbon

шнуро́к m

twist thread

кручёная ни́тка f

8. twist (dance):

twist

твист m

to do the twist

танцева́ть твист

locuciones, giros idiomáticos:

to be in a twist

быть в беспоря́дке

to go round the twist ingl. brit. coloq.

спя́тить